Translation of "Geld investieren" in English
Trinkwasserversorgungsunternehmen
müssen
Geld
investieren,
um
diese
Rückstände
wieder
zu
beseitigen.
Drinking
water
companies
must
invest
capital
to
remove
these
residues.
Europarl v8
Offensichtlich
sollte
man
viel
Geld
in
Vorbeugung
investieren.
Obviously
a
lot
of
monies
should
be
put
into
prevention.
TED2013 v1.1
Die
Regierung
sollte
mehr
Geld
in
Landwirtschaft
investieren.
The
government
should
invest
more
money
in
agriculture.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
investieren
Geld
in
nicht
erprobte
Strategien.
They
put
money
into
unproven
policy
initiatives.
News-Commentary v14
Ich
ahne,
dass
Sie
in
mich
Geld
investieren
aus
völlig
anderen
Motiven.
I
suspect
that
you
would
be
investing
in
me
for
other
reasons.
OpenSubtitles v2018
Wenn
gewisse
Leute
solches
Geld
haben,
dann
investieren
sie
es
im
Ausland,
Now
when
certain
people
get
that
kind
of
money
what
they
do
is
sent
it
out
of
the
country
to
invest.
OpenSubtitles v2018
Patente
bieten
den
Anreiz,
Zeit
und
Geld
zu
investieren.
Patents
are
an
incentive
to
invest
time
and
capital.
TildeMODEL v2018
Er
sagt,
sie
sind
ganz
wild
darauf,
ihr
Geld
zu
investieren.
He's
made
the
calls,
the
money's
there.
Along
with
an
eagerness
to
invest.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
können
all
Ihr
Geld
investieren,
müssen
aber
unbedingt
diversifizieren.
Yeah,
you
can
invest
all
your
money,
just
make
sure
you
diversify.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
machen
sie
Fotos
und
investieren
Geld
in
deine
Karriere.
At
this
level,
they
are
taking
pictures.
They
are
paying
money
to
put
you
up
in
front
of
a
crowd.
OpenSubtitles v2018
Als
Bürgermeisterin
könntest
du
vielleicht
ein
wenig
Geld
in
Straßenreparaturen
investieren.
As
mayor,
you
might
want
to
throw
a
little
money
at
road
repair.
OpenSubtitles v2018
Wo
sollte
ein
Uhrenstiftmillionär
wie
ich
sein
Geld
investieren?
What
does
a
watch
pen
millionaire
put
his
money
in?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
beeilen
sie
sich
das
viele
Geld
neu
zu
investieren.
So,
everyone's
rushing
to
get
their
money
re-invested.
OpenSubtitles v2018
Also
sollte
ich
das
Geld
investieren?
So
should
I
invest
the
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
aber
gegen
die
Interessen...
unserer
eigenen
Nation
kein
Geld
investieren.
However
we
can
not
invest
money
against
the
interest
of
our
nation
OpenSubtitles v2018
Und
wer
hübsch
sein
will,
muss
viel
Geld
investieren.
Looking
pretty
costs
a
lot
of
money,
Father
Manolo.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
etwas
Geld
zum
Investieren
und
Mr.
Trenor
hat
dabei
geholfen.
I
had
a
Iittle
money
to
invest...
and
Mr
Trenor
has
been
helping
me
in
such
matters.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
wird
ab
morgen
früh
Perrys
Geld
investieren.
Jimmy
is
gonna
start
investing
Perry's
money
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mein
Geld
investieren,
ich
habe
noch
so
viel
vor!
I
want
to
invest
all
my
money,
I've
got
lots
of
ideas...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Brammer
sagen,
er
soll
das
Geld
von
Leonardo
investieren.
I'll
have
Brammer
invest
the
money
from
Leonardo.
OpenSubtitles v2018
In
Zukunft
werden
wir
unsere
Zeit
und
unser
Geld
in
Rockfish
investieren.
In
the
future,
you
can
see
us
spending
our
time
and
money
in
Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unser
Geld
dort
investieren,
wo
es
den
größten
Nutzen
stiftet.
We
need
to
invest
our
money
where
we
get
most
value
for
it.
EUbookshop v2
Ok,
ich
werde
Ihr
Geld
genauso
wie
mein
Geld
investieren.
So,
what
I
do
is
I
invest
your
money
exactly
the
way
I
invest
mine.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
wollen
etwas
Geld
investieren,
Mr.
Dorrit.
Now,
you
want
to
invest
some
money,
Mr
Dorrit.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
kein
Geld
investieren,
solange
das
Drehbuch
nicht
vorliegt.
The
line
producer
wants
to
pull
the
production
trigger.
We
can't
start
spending
money
on
a
movie
when
there's
no
script.
OpenSubtitles v2018