Translation of "Gelöster stoff" in English
Erinnert
euch,
Zucker
unser
gelöster
Stoff.
Remember,
sugar
is
our
solute.
QED v2.0a
In
diesem
Fall
ist
seine
Form
ein
gelöster
Stoff.
In
this
case
its
form
is
a
solute.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Form
liegt
Stärke
nicht
als
gelöster
Stoff
vor,
sondern
als
kolloide
Suspension.
In
this
form,
starch
is
not
present
as
a
dissolved
substance,
but
as
a
colloid
suspension.
EuroPat v2
In
diesen
flüssigen
pharmazeutischen
Zusammensetzungen
kann
der
Wirkstoff
als
gelöster
Stoff
in
Lösung
vorliegen.
In
these
liquid
pharmaceutical
compositions,
the
active
ingredient
may
be
in
the
form
of
a
dissolved
substance
in
solution.
EuroPat v2
Ein
Elektrolyt
gelöster
Stoff
in
einer
Lösung
gelöst,
bezieht
sich
auf
das
Lösungsmittel
vollständig
oder
teilweise
in
Lösung
in
Ionen
dissoziieren.
An
electrolyte
solute
dissolved
in
a
solution
refers
to
the
solvent
completely
or
partially
dissociate
into
ions
in
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
MWCO-Methode
läßt
sich
abschätzen,
in
wie
weit
sich
ein
gelöster
Stoff
mit
einem
bestimmten
Molgewicht
abgetrennen
lässt.
By
using
the
MWCO
method,
it
is
possible
to
estimate
to
what
extent
a
dissolved
substance
having
a
defined
molecular
weight
may
be
separated
off.
EuroPat v2
Das
aktive
Material
kann
die
Elektrode
selbst
sein,
ein
im
Elektrolyt
gelöster
Stoff
oder
in
das
Elektrodenmaterial
eingelagerte
Stoffe.
The
active
material
may
be
the
electrode
itself,
a
substance
dissolved
in
the
electrolyte
or
substances
intercalated
into
the
electrode
material.
EuroPat v2
Die
Lösefähigkeit
wird
dadurch
vermindert
und
der
gelöste
Stoff
fällt
zumindest
teilweise
aus.
The
dissolving
capacity
is
thus
reduced
and
the
dissolved
substance
precipitates
at
least
partially.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
speziell
erhaltenen
und
zusammengesetzten
abrasiven
Stoff
gelöst.
This
object
is
achieved
by
a
specially
obtained
and
composed
abrasive
substance.
EuroPat v2
Und
eine
Lösung
hat
ein
Lösungsmittel
und
einen
gelösten
Stoff.
And
a
solution
has
a
solvent
and
the
solute.
QED v2.0a
Jetzt
lassen
wir
einen
gelösten
Stoff
hinein.
Now
let's
put
some
solute
in
it.
QED v2.0a