Translation of "Gekündigt hat" in English
Ich
kenne
den
Grund,
aus
dem
sie
gekündigt
hat.
I
know
the
reason
that
she
quit
her
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
warum
Tom
gekündigt
hat.
I
know
why
Tom
resigned.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
gekündigt
und
gesagt,
er
zieht
von
hier
weg.
He
quit
the
job
to
get
out
of
this
town.
OpenSubtitles v2018
Seit
ihr
Vater
mir
meinen
vorigen
Job
gekündigt
hat!
Ever
since
her
father
had
me
fired
from
my
last
job.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
er
gekündigt
hat?
You
know
he's
quit
his
job?
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt,
warum
sie
heute
gekündigt
hat.
Now
it
makes
sense
why
she
quit
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
niemanden
feuern,
der
schon
gekündigt
hat.
You
can't
fire
someone
who's
already
quit.
OpenSubtitles v2018
Linden
hat
gekündigt,
sie
bekommt
keine
Pension.
Linden
quit.
She
don't
get
a
pension.
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
der
Schwestern
hat
gekündigt,
inklusive
der
Transplantationskoordinatorin.
Half
the
nurses
have
quit,
including
the
transplant
coordinator.
OpenSubtitles v2018
Sein
Fahrer
hat
zudem
gekündigt
und
er
hat
noch
keinen
Nachfolger.
His
chauffeur
resigned
last
week,
and
he
hasn't
been
replaced.
OpenSubtitles v2018
Dass
Rosa
gekündigt
hat,
macht
mich
fertig.
I'm
not
fixing
nothing!
Oh,
can't
believe
Rosa
quit.
OpenSubtitles v2018
Tommy
und
ich
haben
nicht...
viel
gesprochen
seit
er
gekündigt
hat.
No.
Tommy
and
I
haven't
talked
very
much
since
he
quit.
OpenSubtitles v2018
Der
Event-Manager
hat
gekündigt
und...
Warte.
The
event
manager
quit
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
er
gekündigt
hat.
Yeah,
no,
I
know
he
resigned.
OpenSubtitles v2018
Für
gewöhnlich
müssen
wir
keinen
Bericht
einreichen,
nachdem
man
gekündigt
hat.
Well
usually
they
don't
make
us
file
a
report
after
you
quit.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
sie
uns
gekündigt
hat?
Did
you
know
that
she
had
quit
us?
OpenSubtitles v2018
Der
hat
gekündigt
und
ist
nach
Yangpyeong
gezogen.
He
quit
and
went
to
Yang-pyung.
OpenSubtitles v2018
Nicole
sagte,
er
hat
gekündigt,
und
dann
hat
sie
mich
beschimpft.
Nicole
said
he
quit,
and
then
she
called
me
a
name.
OpenSubtitles v2018
Meine
Partnerin
hat
gekündigt,
weil
ich
ihr
die
Show
stahl.
I've
had
one
partner
leave
because
I
put
her
in
the
shade.
OpenSubtitles v2018
Er
war
vor
einer
Stunde
hier
und
hat
gekündigt.
He
came
in
an
hour
ago
to
quit.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
dann
besser,
dass
sie
gekündigt
hat.
Maybe
that's
better,
then,
she
quit,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Heute
morgen
hat
man
mir
erzählt,
dass
sie
gekündigt
hat.
This
morning
they
told
me
she'd
resigned.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
sie
gekündigt
hat.
I
can't
believe
she
wants
to
quit
the
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sein
Problem,
er
hat
gekündigt.
I
know
his
problem.
He
had
quitted
his
job.
OpenSubtitles v2018