Translation of "Geistiger austausch" in English

The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.

With them there is not only an intellectual interaction but a conspiracy of beliefs, hopes, wills, and action.

It has a much more functional aspect and wishes to define one meaning of the Hungarian culture with transmission, the exchange of intellectual values, and a role in this field.

The exchange of spiritual thoughts will always benefit the striving for truth, for only those who genuinely desire the latter will entertain such an exchange of ideas and thus will also be supported and advised by the spiritual forces which are mediators of mental knowledge that corresponds to truth.

The historic monument regarded with respect as well as the superficially speaking provocative artistic gesture provide inspiration for an exchange of mental energies, for example, when the monumental »Erp Crucifix«, one of the most important late Romanesque examples of Christ Triumphant, is juxtaposed against human, political, economical and ecological reality and existential conflicts at the end of this millennium.

A purely spiritual exchange produces purely spiritual results, thus the will to accept spiritual knowledge has to precede the transfer of such by the giving forces.

There is a constant interaction, a mental interaction, since all information already exists and is at any time available for all mankind.

Their respective daughters, both named Ariadna, also shared a deep friendship and vivid spiritual exchange, as they both applied themselves to painting and poetry.

And then a spiritual exchange can take place, that is, spiritual insights can be conveyed to the person, for My spirit is all-knowing, there is nothing it does not know, nothing is unclear to it, it is as knowledgeable as I am and also emanates its knowledge as I do....

Path and road construction, transport services and trading traffic, spiritual exchange and creative artistic power have influenced the picture of the landscape and settlements, as well as improving living standards and broadening horizons for local farmers.

Indeed, according to the constant faith of the Church, the union between those who are still making their pilgrim way on earth with those who sleep in the peace of Christ is constantly reinforced by an exchange of spiritual gifts.

An active spiritual sharing in the personal sphere and courageous commitment to the social and ecological goals will lead to the sensitivity and flexibility of our social institutions that are prerequisite to meeting the challenges of the future.

Plenty of bright minds, intensive intellectual exchange and the drive to make a difference – universities offer the ideal environment for establishing a start-up, as we have previously described in our blog post ontest systems.

The intercultural and interdisciplinary festival offers an oasis for intercultural, artistic and intellectual exchange.

Increasingly, however, the intellectual exchange takes place in "secular" committees and forums.

I am not commenting on the justification for these two narratives, but how can it help to cut off, as two British professors have urged, academic and intellectual exchanges?

Since its foundation in 1982, it has promoted intellectual exchange between East and West, between academia and society, and between a variety of disciplines and schools of thought.

It will establish user needs and encourage cooperation between Member States in the exchange of Intellectual Property Rights and classified information, and the protection of secure information.

At the same time, coordination should be ensured with EU external action, for example through a Round of Eminent Persons from Europe and the Muslim world, to encourage intellectual exchanges and a wider dialogue between societies.

The meeting also agreed to pro­mote intellectual exchanges between the two regions in the context of fostering political dialogue.

It is also important to meet other people for mental exchange or for fun and games.

The depiction of myths, e.g. birds from fairy tales and legends, refers to the ancient tradition of Indian - Chinese spiritual and cultural exchange.

The intellectual exchange between Walter Gropius and Le Corbusier serves to exemplify how communication about their respective artistic visions took place beyond traditions and borders.

The art school in Halle offers artistically talented young people a wide range of artistic and theoretical teaching as well as a place where they can experiment with their skills and develop them to a professional level in an environment of intellectual exchange and practical cooperation with university teaching staff and fellow students.

The intensive intellectual exchange of ideas with the representatives of the "Nevel philosophical school" including Bakhtin, Pumpyansky and others was also continued in Petrograd, later renamed Leningrad.

The retreat from extensive embellishments and the emphasis on simple, clear shapes and surfaces are directed at a spiritual exchange.