Translation of "Einfacher austausch" in English

Das sollte ein einfacher Austausch sein,
There's supposed to be an even exchange,
OpenSubtitles v2018
Bartowski, es ist nur ein einfacher Kurier Austausch.
I can help you. ...Bartowski, it's a simple courier exchange.
OpenSubtitles v2018
Eine Leiche zu hinterlassen, ist einfacher als ein Austausch.
Leaving a body behind is a lot easier than making a full exchange.
OpenSubtitles v2018
Bei Verwendung eines solchen Chip-Trägers ist außerdem ein verhälfnismäßig einfacher Chip-Austausch ermöglicht.
When such a chip carrier is used, it is also possible to exchange chips easily.
EuroPat v2
Bei Verwendung eines solchen Chip-Trägers ist außerdem ein verhältnismäßig einfacher Chip-Austausch ermöglicht.
When such a chip carrier is used, it is also possible to exchange chips easily.
EuroPat v2
Dadurch wird ein einfacher Austausch des Gleitfußes bei Abnutzung oder Beschädigung ermöglicht.
In this way, a simple exchange of the sliding foot is made possible in case of wear or damage.
EuroPat v2
Ein einfacher Austausch des abgenutzten Rollenmantels ist nicht möglich.
A simple exchange of the used roller wall is not possible.
EuroPat v2
Weiterhin ist auch ein einfacher Austausch der Folientastatur möglich.
In addition, a simple exchange of the membrane keyboard 3 is also possible.
EuroPat v2
Auch soll ein einfacher Austausch von gegebenenfalls verschlissenen Teilen möglich sein.
In addition, simple replacement of any worn parts should be possible.
EuroPat v2
Mittel, Sichtbarkeit mehr brauchen Sie als einfacher Austausch.
Means, need visibility more than simple Exchange.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Schritt ist ein einfacher Austausch von metallischen Ventilen geplant.
A simple substitution of metallic valves is planned as a first step.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Austausch, da die H4 oder R2 Lampen nur demontiert werden müssen.
Best replacement for the H4 or R2 headlights.
ParaCrawl v7.1
Mit 3D-Druckmaterialien in einer Patrone macht der Austausch einfacher und schneller.
Having 3D printing materials in a cartridge makes the replacement easier and faster.
ParaCrawl v7.1
Durch die offene Bauweise wird ein schneller und einfacher Austausch von Teilen gewährleistet.
The open design allows quick and easy exchanging of parts.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch sind ein einfaches Einsetzen und ein einfacher Austausch der jeweiligen Hilfsfördereinrichtungen möglich.
This allows a simple insertion and a simple exchange of the respective auxiliary conveyor devices.
EuroPat v2
Somit ist ein einfacher Austausch des Greiferkopfes 12 möglich.
Thus, a simple exchange of the gripper head 12 is possible.
EuroPat v2
Somit wird ein schneller und einfacher Austausch des Schwingungssensors erreicht.
As a result, a quick and simple replacement of the vibration sensor is accomplished.
EuroPat v2
Dadurch kann auch ein schneller und einfacher Austausch des Leimschabers ermöglicht werden.
This also allows for quick and easy replacement of the glue wiper.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein einfacher Austausch der Druckkopfmodule erreicht.
This achieves a simple exchange of the print-head modules.
EuroPat v2
Dadurch wird ein einfacher Austausch der Kontaktierelemente gewährleistet.
This ensures easy replacement of the contact elements.
EuroPat v2
Hierdurch ist ein einfacher Austausch zwischen einem Prozessteuerungssystem und einem im Anlageüberwachungssystem möglich.
In this way, an easy exchange between a process control system and one in the plant monitoring system is possible.
EuroPat v2
Ein einfacher Austausch des Käfigs 16 ist ebenso möglich.
Easy exchange of the cage 16 is also possible.
EuroPat v2
Hierdurch sind eine einfache Reinigung und/oder ein einfacher Austausch möglich.
This allows easy cleaning and/or simple exchange.
EuroPat v2
Ebenso ist ein einfacher Austausch des Distanzelements möglich.
Similarly, a simple exchange of the spacer element is possible.
EuroPat v2
Dadurch ist in einfacher Weise ein Austausch ermöglicht.
This enables a replacement in a simple fashion.
EuroPat v2
Zudem kann ein einfacher Austausch des Gegenlagers ermöglicht werden.
In addition, a simple exchange of the counter-bearing is made possible.
EuroPat v2
Ein einfacher Austausch der Antriebsmotoren ist gewährleistet.
Easy replacement of drive motors is ensured.
EuroPat v2
Ein einfacher Austausch von CIT durch MIT ist daher nicht möglich.
A simple exchange of 5-chloro-2-methylisothiazolin-3-one by 2-methylisothiazolin-3-one is therefore not possible.
EuroPat v2
Dies macht das Erstellen von Code einfacher, wenn kein Austausch eingeschlossen ist.
This makes creating code a mess simpler where there’s no exchanging included.
CCAligned v1

Related phrases

einfache einfach so einfache Leute so einfach
einfacher austausch einfacher austausch einfaches
austäusche einfach