Translation of "Das einfacher" in English
Das
wäre
vielleicht
einfacher
gewesen,
aber
diesen
Punkt
haben
wir
überschritten.
Maybe
this
would
have
been
easier,
but
we
have
passed
that
stage.
Europarl v8
Zum
Glück,
wird
die
Wissenschaft---
nein,
Entschuldigung---
das
Marketing
einfacher.
So
luckily,
the
science
--
no,
sorry
--
the
marketing
is
getting
easier.
TED2020 v1
Was
macht
das
Leben
einfacher,
angenehmer?
What
makes
life
easier,
more
enjoyable?
TED2013 v1.1
Alle
anderen
Entscheidungen
und
Beschlüsse
fasst
das
Aufsichtsorgan
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder
.
All
other
decisions
of
the
Board
of
Supervisors
shall
be
taken
by
simple
majority
of
members
.
ECB v1
Das
hätten
wir
einfacher
haben
können.
We
could
have
had
it
easier.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
guten
alten
Zeit
war
das
Leben
viel
einfacher.
In
the
old
days,
life
was
a
lot
simpler.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Resuspendieren
ist
einfacher,
wenn
das
Insulin
Raumtemperatur
erreicht
hat.
Resuspending
is
easier
when
the
insulin
has
reached
room
temperature.
EMEA v3
Das
war
weitaus
einfacher,
als
ich
dachte.
It
was
a
lot
easier
than
I
thought
it
would
be.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
einfacher,
als
Tom
es
dargestellt
hat.
That
was
easier
to
do
than
Tom
said
it
would
be.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Archäologin
interessiert
sich
für
das
tägliche
Leben
einfacher
Leute.
This
female
archaeologist
is
interested
in
the
daily
life
of
ordinary
people.
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen
wir
etwas,
das
ein
wenig
einfacher
ist!
Let's
try
something
a
little
simpler.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wäre
kein
einfacher
Prozess
und
könnte
durchaus
auf
beträchtlichen
iranischen
Widerstand
stoßen.
This
would
not
be
an
easy
process,
and
could
well
meet
considerable
Iranian
resistance.
News-Commentary v14
Naja,
das
ist
einfacher
gesagt
als
getan.
Oh
yeah,
that's
easier
said
than
done.
TED2013 v1.1
Unser
Gedanke
war
--
das
ist
ein
einfacher
Denkprozes,
aber......
So
our
thought
was
--
this
is
a
simple
thinking
process,
but
...
TED2020 v1
Alle
anderen
Entscheidungen
und
Beschlüsse
fasst
das
Aufsichtsorgan
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder.
All
other
decisions
of
the
Board
of
Supervisors
shall
be
taken
by
simple
majority
of
members.
TildeMODEL v2018
Danach
wählt
das
Plenum
mit
einfacher
Mehrheit
die
Vorsitzenden
der
Fachgruppen.
The
assembly
shall
then
elect
the
presidents
of
the
sections
by
simple
majority.
TildeMODEL v2018
Danach
wählt
der
Ausschuss
das
Plenum
mit
einfacher
Mehrheit
die
Vorsitzenden
der
Fachgruppen.
The
assembly
Committee
shall
then
elect
the
presidents
of
the
sections
by
a
simple
majority.
TildeMODEL v2018
Das
ist
noch
einfacher
als
Tanzen.
That's
even
easier
than
dancing.
OpenSubtitles v2018
Miss
Sherwood,
ich
wünschte,
ich
könnte
das
einfacher
machen.
Miss
Sherwood,
I
wish
there
was
something
I
could
do
to
make
it
easier.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
als
Katholik
einfacher
ist,
versuche
ich
es.
So,
if
my
becoming
a
Catholic
will
make
that
easier...
I'll
give
it
a
try.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
viel
einfacher,
als
es
ist.
That's
much
more
complicated
than
it
looks.
OpenSubtitles v2018