Translation of "Macht das leben einfacher" in English
Was
macht
das
Leben
einfacher,
angenehmer?
What
makes
life
easier,
more
enjoyable?
TED2013 v1.1
Das
macht
mir
das
Leben
etwas
einfacher.
Makes
life
a
little
easier
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ach,
äh,
das
macht
das
Leben
soviel
einfacher.
This
makes
life
so
much
easier!
OpenSubtitles v2018
Diese
Ofen-Grillmatte
macht
das
Leben
so
viel
einfacher,
warum
also
nicht?
This
Oven
Guard
/
BBQ
Grill
Mat
makes
life
so
much
easier,
so
why
not
use
it?
ParaCrawl v7.1
Man
macht
sich
das
Leben
lediglich
einfacher.
It
will
just
make
your
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
von
Technologien
macht
das
menschliche
Leben
einfacher
und
komplexer.
The
emergence
of
technologies
makes
human
life
more
simple
and
complex.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
mit
verschiedenen
Geräten
macht
das
Leben
so
viel
einfacher!
Connect
with
Different
Devices
to
Make
Life
More
Simple!
CCAligned v1
Tiki
Market
macht
das
tägliche
Leben
einfacher
und
genussreicher!
Tiki
Market
is
there
to
make
life
easier
providing
your
daily
needs.
CCAligned v1
Ich
mag
Dropbox,
das
macht
das
Leben
so
viel
einfacher.
I
like
drop
box
it
just
makes
life
so
much
easier.
CCAligned v1
Eine
verständliche
Rechtsberatung
macht
das
Leben
einfacher.
Comprehensible
Legal
Services
to
ease
life...
CCAligned v1
Das
macht
das
Leben
echt
einfacher...
That
makes
life
easier...
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
das
Leben
einfacher
und
sicherer
für
die
Kunden.
This
makes
life
easier
and
safer
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Saitek
Pro
Flight
Multi
Panel
macht
das
Leben
ein
Stück
einfacher!
The
Saitek
Pro
Flight
Multi
Panel
makes
life
a
lot
easier!
ParaCrawl v7.1
Voice
RecorderHD
macht
das
Leben
einfacher
mit
einem
einfachen,
benutzerfreundlichen
Interface.
Voice
Recorder
HD
makes
life
easy,
with
a
simple,
user-friendly
interface.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Digitalisierung
macht
das
Leben
einfacher.
Digitalization
also
helps
to
make
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
oft
eingeübte
Handeln
nach
Dogmen
schützt
uns
und
macht
das
Leben
einfacher.
The
way
we
have
been
frequently
trained
to
act
according
to
dogmata
protects
us
and
makes
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Leben
viel
einfacher
für
Sie.
It
will
make
life
a
lot
easier
for
you.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Leben
viel
einfacher,
nicht
nur
für
uns
Künstler.
It
makes
life
easier,
not
only
for
us
artists.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Leben
einfacher,
aber
kostet
dafür
mehr.
It
makes
the
logistics
easier
but
costs
more.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Beleuchtung
macht
das
Leben
einfacher
durch:
Connected
lighting
simplifies
life
through:
ParaCrawl v7.1
Ein
raffinierter
360°
Drehmechanismus
macht
das
Leben
der
Eltern
einfacher
und
weniger
rückenstrapazierend.
A
clever
360°
rotation
system
makes
life
easier
and
less
back-breaking
for
parents.
ParaCrawl v7.1
Auf
vielfache
Weise
macht
intelligente
Technologie
das
Leben
einfacher
und
kann
häufig
sogar
Leben
retten.
Intelligent
technology
makes
life
simpler
in
many
different
ways
and
can
even
save
lives.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
mein
Leben
einfacher
und
das
hinzugefügte
SMS-Backup
und
Multi-Geräte-Managementsystem
sind
tolle
Funktionen.
It
makes
my
life
easier,
and
the
added
SMS
backup
and
multi-device
management
systems
are
great
features
to
have.
CCAligned v1
Er
macht
den
Gästen
das
Leben
einfacher
und
passt
sich
jedem
Gast
individuell
an.
He
makes
his
guests'
life
easier
and
adapts
to
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
All
dies
fasziniert
mich,
all
das
macht
die
das
Leben
einfacher
für
uns.
All
this
fascinates
me,
all
this
makes
life
easier
for
us.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufkommen
von
Technologie
und
Innovation
macht
das
Internet
unser
Leben
einfacher
und
praktischer.
With
the
advent
of
technology
and
innovation,
the
internet
makes
our
life
easier
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
macht
es
das
Leben
einfacher
und
macht
mehr
Spaß
für
den
Verkäufer,
den
Verkaufsleiter
und
das
gesamte
Unternehmen.
In
other
words
it
makes
life
easier
and
more
fun
for
the
sales
rep,
the
sales
director
and
the
entire
company.
CCAligned v1