Translation of "Macht das leben leichter" in English
Seinen
Kopf
in
den
Sand
zu
stecken,
macht
das
Leben
manchmal
leichter.
Life,
after
all,
is
simpler
with
your
head
in
the
sand.
GlobalVoices v2018q4
Liebe
macht
einem
das
Leben
leichter.
Love
makes
life
easier.
Tatoeba v2021-03-10
Das
macht
das
Leben
viel
leichter.
Makes
life
so
much
easier.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
Ihnen
das
Leben
leichter.
See
if
I
can't
make
life
easier
on
you.
OpenSubtitles v2018
Lupter
macht
mir
das
Leben
leichter.
Lupter
makes
my
life
easier.
CCAligned v1
Full
Service
in
Form
eines
Privatkochs
macht
das
Leben
leichter.
That's
why
the
full
service
of
a
private
chef
really
makes
your
life
easier.
CCAligned v1
Power
E-Bike
macht
das
Leben
leichter!
Power
E-bike
makes
life
easier!
CCAligned v1
Aber
letztlich
ist
das
echt
hilfreich
und
macht
einem
das
Leben
leichter.
But
in
the
end
it
is
really
helpful
and
makes
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
New
Yorker
Startup
GoKid
macht
Eltern
weltweit
das
Leben
leichter.
The
New
York
startupÂ
GoKid
makes
life
easier
for
parents
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
iPhone
macht
das
Leben
leichter.
Life
is
easier
oniPhone.
ParaCrawl v7.1
Geld
einfach
macht
das
Leben
leichter.
Money
simply
makes
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
uns
das
Leben
deutlich
leichter.“
This
has
made
our
lives
much
easier."
ParaCrawl v7.1
Java
8
macht
Programmieren
das
Leben
leichter.
Java
Programming
8
makes
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
New
Yorker
Startup
GoKid
macht
Eltern
das
Leben
leichter.
New
York
startup
GoKid
makes
parents'
lives
easier.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
PS100N
macht
Ihnen
das
Leben
leichter?
How
can
PS100N
makes
your
life
easier
?
CCAligned v1
Wie
macht
es
Ihnen
das
Leben
leichter?
How
does
it
make
life
easy?
CCAligned v1
Darüber
hinaus
macht
es
Ihnen
das
Leben
leichter.
On
top
of
that,
it
simply
makes
your
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klebstofftechnologie
macht
Ihnen
das
Leben
leichter.
Our
adhesive
technology
makes
your
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
Mehr...
macht
das
Leben
leichter.
She
More...
does
the
easy
life
to
you
but.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
Ihr
Leben
leichter
im
Hinblick
auf
die
Menge
an
Kaffee
bestellt.
This
makes
your
life
easier
in
terms
of
the
amount
of
coffee
ordered.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
das
Leben
des
Konsumenten
leichter
und
was
verbessert
seine
Lebensqualität?
What
makes
consumers'
lives
easier
and
improves
their
quality
of
life?
ParaCrawl v7.1
Und
das
Wichtigste:
Ihr
macht
euren
Besuchern
das
Leben
leichter!
Most
importantly,
it
makes
life
easier
for
your
customers!
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovation
im
Dienstleistungssektor,
das
macht
das
Leben
leichter
für
viele
beschäftigt...
This
innovation
in
the
service
sector,
which
makes
life
easier
for
many
busy...
ParaCrawl v7.1
Der
RSM-E100
von
INSYS
icom
macht
das
Leben
nun
leichter.
INSYS
icom“s
RSM-E100
now
makes
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Biometrie
macht
das
Leben
leichter
und
convenient.
Biometrics
contribute
to
make
our
life
easier
and
more
convenient.
ParaCrawl v7.1
Safe
Passwords
bewahrt
Ihre
Kennwörter
sicher
auf
und
macht
Ihnen
das
Leben
leichter.
Safe
Passwords
keeps
your
passwords
secure
and
makes
your
life
easier
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
macht
er
Grafikern
das
Leben
leichter.
It
also
makes
life
for
graphic
designers
easier.
ParaCrawl v7.1
Concardis
Optipay
macht
Ihren
Kunden
das
Leben
leichter
und
Ihren
Umsatz
größer.
Concardis
Optipay
makes
life
easier
for
your
customers
–
and
increases
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Dosha
kennen
macht
das
Leben
ein
bisschen
leichter.
Knowing
ones
dosha
makes
life
a
little
bit
easier.
ParaCrawl v7.1
Karaoke
Version
macht
Ihnen
das
Leben
leichter!
Karaoke
Version
makes
your
life
easier!
ParaCrawl v7.1