Translation of "Geht online" in English
Sie
geht
diesen
Sommer
online,
und
sie
beginnt
ihre
Erkundungsreise.
It
comes
online
this
summer,
and
it
begins
its
journey
of
exploration.
TED2013 v1.1
Aber
in
diesem
Jahrhundert
geht
China
online.
But
in
this
century
China
is
coming
on
line.
TED2020 v1
Das
neue
Portal
(FNS)
geht
heute
online.
The
new
portal
(FNS)
goes
online
today.
TildeMODEL v2018
Und
wenn
die
Web-Nuke
online
geht,
könnte
er
8.000
Menschen
damit
töten.
And
if
the
web-nuke
goes
online,
he
could
kill
8,000
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Satellit
online
geht,
werde
ich
mit
meinen
Vorgesetzen
sprechen.
When
the
satellite
comes
online,
I'll
speak
with
my
board
of
directors.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
anpassen,
bevor
er
online
geht.
I'll
have
to
conform
it
to
our
system
before
we
get
it
online.
OpenSubtitles v2018
Satellit
geht
online
und
hält
sich
bereit.
Satellite's
coming
online,
stand
by.
OpenSubtitles v2018
Geht
zur
unserem
Online
Shop
at
wherethebearsare.tv
und
bestellt
die
DVD
noch
heute!
Go
to
our
online
store
at
wherethebearsare.tv
right
now
and
order
your
DVD
today!
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
eine
E-Mail,
24
Stunden
bevor
sie
online
geht.
You
will
receive
an
email
24
hours
before
it
goes
online.
OpenSubtitles v2018
Dein
letztes
Kapitel
geht
morgen
online
und
ich
hab's
noch
nicht
gesehen.
Your
final
Chapter's
going
online
tomorrow
and
I
haven't
seen
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Sie
können
nicht
zulassen,
dass
Samaritan
online
geht.
Please,
you
cannot
allow
Samaritan
to
go
online.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Genisys
online
geht,
beginnt
"Judgment
Day".
When
Genisys
comes
online,
Judgment
Day
begins.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Skynet
vernichten,
bevor
es
online
geht.
You
can
kill
Skynet
before
it's
born.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Genisys
online
geht,
fänget
der
"Judgment
Day"
an.
When
Genisys
comes
online,
Judgment
Day
begins.
OpenSubtitles v2018
Vernichte
Skynet
bevor
es
online
geht.
Kill
Skynet
before
it's
born.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
zieht
man
nicht
mehr
durch
die
Klubs,
das
geht
alles
online.
Anyway,
no-one
goes
clubbing
now,
it's
all...
online.
OpenSubtitles v2018
Geht
online
und
gebt
mir
alles
was
ihr
über
Hazlit
finden
könnt.
Get
online
and
get
me
everything
you
can
about
hazlit.
OpenSubtitles v2018
Folge
ihm,
wenn
er
online
geht.
Just
track
him
when
he
comes
online.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
Kinder
online
zu
schützen.
It
is
all
about
keeping
children
safe
online.
ParaCrawl v7.1
Unser
Film
geht
online
-
Ihr
findet
ihn
hier!
Our
film
is
online
-
you
can
find
it
here!
CCAligned v1
Das
Projekt
geht
online,
der
Verkauf
kann
beginnen!
The
project
goes
online,
the
sale
can
start!
CCAligned v1
Die
Überarbeitung
der
Internetseiten
ist
abgeschlossen
und
der
neue
Auftritt
geht
online.
The
revision
of
the
websites
is
completed.
The
new
presence
goes
online.
CCAligned v1