Translation of "Gehobene sprache" in English
Die
EU-Diplomatie
muss
sich
die
gehobene
Sprache
der
Wissenschaft
mit
ihrer
bemerkenswerten
verbindenden
Kraft
zunutze
machen.
EU
diplomacy
must
leverage
the
elevated
language
of
science
for
its
remarkable
uniting
power.
TildeMODEL v2018
Sie
stellte
sich
jeglicher
Diskriminierung
und
schaffte
trotz
dessen
ihren
Job,
also
braucht
sie
keine
gehobene
Sprache,
um
das
zu
kommunizieren.
She
faced
discrimination
at
every
turn,
and
she
still
got
the
job
done,
so
she
doesn't
need
soaring
language
to
communicate
that.
OpenSubtitles v2018
Offizielle
und
einzige
Sprache
des
Wettbewerbs
ist
Englisch,
und
die
Studierenden
werden
werden
danach
beurteilt,
ob
und
inwieweit
sie
in
der
Lage
sind,
gehobene
formale
Sprache
so
einzusetzen,
dass
sie
ihre
Hauptanliegen
effizient
vortragen,
die
Anliegen
der
Gegenseite
erfassen,
aktives
Zuhören
zum
Erfassen
und
Umformulierender
Anliegen
einsetzen
und
so
zusammenarbeiten
können,
dass
sie
kreative
Lösungen
im
Interesse
beider
Parteien
entwickeln.
The
official
and
only
language
of
the
Competition
is
English
and
students
are
judged
on
their
ability
to
use
sophisticated
formal
language
in
a
way
that
they
are
able
to
effectively
present
their
primary
interests;
discover
the
interests
of
the
other
side;
employ
active
listening
skills
to
identify
and
reformulate
interests;
and
work
together
to
generate
creative
solutions
that
are
in
the
interests
of
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
geben
sie
wieder,
was
der
menschliche
Geist
über
die
Wirklichkeit
in
der
universalen
und
notwendigen
Erfahrung
ausmacht
und
mit
geeigneten
und
bestimmten
Worten
bezeichnet,
die
der
Umgangssprache
oder
der
gehobenen
Sprache
entnommen
sind.
Instead
they
set
forth
what
the
human
mind
grasps
of
reality
through
necessary
and
universal
experience
and
what
it
expresses
in
apt
and
exact
words,
whether
it
be
in
ordinary
or
more
refined
language.
ParaCrawl v7.1