Translation of "Gehen sie aus dem weg" in English

Warum gehen Sie mir aus dem Weg?
Why are you avoiding me?
Tatoeba v2021-03-10

Gehen Sie mir aus dem Weg.
Get out of my way.
Tatoeba v2021-03-10

Gehen Sie diesem Mann aus dem Weg.
Stay away from that man.
OpenSubtitles v2018

Bitte, gehen Sie aus dem Weg!
Please, get out of the way!
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie mir aus dem Weg, Doktor.
Get out of my way, doctor.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie mir aus dem Weg!
Get away from here.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie zur Seite, aus dem Weg.
Just stand over to the side, out of the way.
OpenSubtitles v2018

Also gehen Sie mir aus dem Weg.
Now, major, get out of my way.
OpenSubtitles v2018

Aber helfen Sie, oder gehen Sie aus dem Weg.
But help me or get out of my way.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Ma'am, gehen Sie aus dem Weg.
Please, ma'am, stay out of our way.
OpenSubtitles v2018

Sie gehen mir aus dem Weg, ich gehe hier raus,
You get out of the way,
OpenSubtitles v2018

Jetzt gehen Sie mir aus dem Weg.
Now get the hell out of my way.
OpenSubtitles v2018

Ich raube diese Leute aus und Sie gehen jetzt aus dem Weg.
I am robbing these people, you are getting out of my way.
OpenSubtitles v2018

Jetzt gehen sie mir aus dem weg.
Now, move out of my way.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie mir bitte aus dem Weg.
Please get out of my way.
OpenSubtitles v2018

Sie gehen mir aus dem Weg.
You've been avoiding me.
OpenSubtitles v2018

Sir, gehen Sie aus dem Weg?
Sir, can you back up out of the way?
OpenSubtitles v2018

Sie glaubt, Sie gehen ihr aus dem Weg.
She believes you're avoiding her.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie sich selbst aus dem Weg, Roxanne.
Get out of your own way, Roxanne.
OpenSubtitles v2018

Gehen sie bitte aus dem Weg.
Stay out of our way.
OpenSubtitles v2018