Translation of "Gehen sie weg" in English
Wenn
Sie
das
machen,
dann
gehen
Sie
den
richtigen
Weg.
If
you
do
that,
you
will
be
on
the
right
track.
Europarl v8
Deshalb:
Gehen
Sie
unseren
Weg
und
setzen
Sie
eine
vernünftige
Frist!
I
would
therefore
ask
you
to
go
along
with
our
proposals
and
to
set
a
sensible
deadline.
Europarl v8
Ich
halte
meine
Augen
zu,
und
Sie
gehen
weg.
Watch.
I'll
put
my
hand
over
my
eyes,
and
then
you
go
away.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
ihn
hin
und
gehen
Sie
weg.
Put
it
down
gently
and
go
away.
OpenSubtitles v2018
Um
Gottes
willen,
gehen
Sie
weg!
For
God's
sake,
go
away!
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
doch
weg,
wir
müssen
uns
vorbereiten.
You
mind
going
now?
We've
got
to
get
organized.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nicht
weg,
wir
bleiben
zusammen.
Don't
go,
darling.
We're
all
girls
together.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nicht
weg,
ich
flehe
Sie
an!
Don't
leave,
I
beg
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
trotzdem
gehen
Sie
hier
jetzt
weg
oder
ich
verschwinde.
But
either
you
get
off
the
street
or
I
will.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
den
Weg,
ich
suche
hier.
You
go
that
way
and
I'll
go
this
way.
OpenSubtitles v2018
Paula,
gehen
Sie
bitte
wieder
weg.
Paula,
get
away
from
here.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
gehen
Sie
aus
dem
Weg!
Please,
get
out
of
the
way!
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Roland,
gehen
Sie
weit
weg?
Mr
Roland?
Will
you
be
long?
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
weg
und
später
bringe
ich
Sie
woanders
unter.
You'll
go
away
for
a
short
while.
When
you
get
back,
we'll
try
to
fit
you
in
someplace
else.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
den
Weg
zurück
und
dann
erfahren
Sie
es.
Start
walking
back
down
the
road
and
you'll
find
out.
OpenSubtitles v2018
Bitte
ziehen
Sie
Ihre
Pantoffeln
an
und
gehen
Sie
vom
Fenster
weg!
Please
put
on
your
slippers
and
come
away
from
the
window.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
Sie
auf
demselben
Weg
zurück,
wie
Sie
hereingekommen
sind.
Then
go
out
exactly
the
same
way
you
came
in.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bauer,
gehen
Sie
weg,
ich
kann
den
Dorfgeruch
nicht
ertragen.
Live
me
alone,
you
farmer,
I
can't
stand
the
smell
of
countryside!
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
Madam,
gehen
Sie
nicht
weg.
Excuse
me,
ma'am,
don't
leave.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
weg,
Mr.
Armbruster!
Go
away,
Mr
Armbruster.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
mutigen
Menschen
gehen
nicht
weg,
sie
bleiben.
But
the
people
of
Stromboli
we're
very
strong,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Einfach
wenden
Sie
sich
um
und
gehen
Sie
weg.
Just
turn
around
and
go
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
still
sind,
gehen
sie
vielleicht
weg.
Why
don't
we
all
keep
quiet
and
perhaps
they'll
go
away.
OpenSubtitles v2018