Translation of "Geh fischen" in English
Fein,
dann
geh
ich
fischen.
Good.
Then
I'll
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Er
langweilt
sich
mit
dem
Spiel
:
"Geh
Fischen".
He
is
losing
to
himself
in
a
game
of
"go
fish."
OpenSubtitles v2018
Die
holst
du
aber
raus,
geh
schön
fischen.
You
gonna
have
to
get
that
out
of
there.
You're
gonna
have
to
go
fishin',
boy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
einen
Tag
glücklich
sein
willst
-
geh
fischen!
If
you
want
to
be
happy
for
a
day
-
then
go
fishing!
ParaCrawl v7.1
Willst
du
für
einen
Tag
glücklich
sein,
geh
zum
Fischen.
If
you
want
happiness
for
a
day,
go
fishing.
CCAligned v1
Geh
fischen,
Max.
Uh,
go
fish,
Max.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
jetzt
Fischen.
I'm
going
fishing.
OpenSubtitles v2018
Schwimm
zur
Ostseite
und
geh
zum
Fischweiher,
rede
mit
dem
Besitzer
und
geh
fischen
für
20
Rubine
(der
Besitzer
erklärt
dir
wie
das
funktioniert).
Swim
east
and
enter
the
Fishing
Pond,
talk
to
the
owner
and
go
fishing
for
20
Rupees
(the
owner
will
explain
how
it
works).
ParaCrawl v7.1
Spring
runter,
nimm
den
Erbsenflieger
nochmal
um
zum
Fischweiher
zu
fliegen,
geh
fischen,
fang
einen
großen
Fisch,
der
den
Rekord
bricht
und
du
bekommst
die
Goldene
Schuppe.
Jump
down,
take
theBeans
flyer
again
to
fly
over
to
the
Fishing
Pond,
go
fishing,
catch
a
big
fish
to
break
the
record
and
get
the
Golden
Scale.
ParaCrawl v7.1
Spring
runter,
nimm
den
Erbsenflieger
nochmal
um
zum
Fischweiher
zu
fliegen,
geh
fischen,
fang
einen
großen
Fisch,
der
den
Rekord
bricht
und
du
bekommst
die
Goldene
Schuppe
.Beachte:
Der
Größte
ist
immer
noch
der
Selbe
wie
vorher,
und
das
Gewicht
ist
immer
noch
Zufall,
der
Größte
den
ich
bis
jetzt
gefunden
habe
wog
22
Pfund.
Jump
down,
take
theBeans
flyer
again
to
fly
over
to
the
Fishing
Pond,
go
fishing,
catch
a
big
fish
to
break
the
record
and
get
the
Golden
Scale
.Note:
The
biggest
one
is
still
the
same
as
it
was
before,
and
its
weight
is
still
on
random,
biggest
one
I
found
so
far
was
22
pounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
gehen
fischen
in
diesen
kleinen
Booten.
The
men
are
going
fishing
in
these
small
boats.
TED2013 v1.1
Ich
hätte
dich
fischen
gehen
lassen
sollen.
I
should've
let
you
go
fishing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
hier
bleiben
und
Fischen
gehen,
wie
Manuel
es
tat.
I
want
to
stay
here...
and
go
fishing,
the
way
Manuel
did.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Woche
und
dann
gehen
wir
fischen.
Have
her
ready
inside
a
week
and
then
we'll
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Jagen
oder
Fischen
gehen
wollte,
mochte
sie
das
nicht.
And
when
I
wanna
go
huntin'
and
fishin',
I
go
huntin'
and
fishin',
and
she
didn't
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
Proviant,
gehen
Fischen
und
fahren
nach
Guatemala
hoch.
I
figured
we'd
go
pick
up
some
supplies,
go
fishing,
motor
up
the
coast.
Guatemala's
two
hours
that
way.
OpenSubtitles v2018
Was
sagst
du,
wenn
wir
morgen
fischen
gehen?
What
do
you
say
tomorrow
we
go
fishing?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
das
nächste
Mal
eher
fischen
gehen.
Maybe
next
time
you'll
think
about
going
fishing.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
wohl
fischen,
was?
Going
fishing,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
gerne
im
Wald
fischen
gehen.
All
so
you
can
go
fishing
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
Joe,
Leo
und
ich
gehen
fischen.
Jimmy,
Joe,
Leon,
and
me
are
going
fishing.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hierbleiben
und
die
Bösewichte
fangen,
während
Sie
fischen
gehen.
We'll
stay
here
and
catch
the
bad
guys
While
you
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
He,
ich
habe
gedacht,
wir
könnten
mal
wieder
zum
Fischen
gehen.
Hey,
I
was
thinking.
We
could
maybe
go
fishing
again.
OpenSubtitles v2018
Jack
sagte,
er
wolle
Fischen
gehen.
Jack
said
he
wanted
to
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
unsern
Zwirn
und
gehen
Fischen.
Let's
take
our
thread
and
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
heute
nicht
fischen
gehen,
Sie
würden
nichts
fangen.
You
shouldn't
go
fishing
today.
You
won't
catch
anything.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
wir
wollten
heute
fischen
gehen.
Oh,
that's
funny,
we
were
planning
on
doing
some
fishing
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Deine
Tasche
heim
und
gehen
dann
fischen.
We
drop
your
bag
off
and
then
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mit
ihnen
fischen
gehen,
wenn
ich
heimkomme.
I
was
supposed
to
take
them
fishing
when
we
got
home.
OpenSubtitles v2018