Translation of "Kleinen fischen" in English

Die Küken werden ebenfalls mit kleinen Fischen wie beispielsweise Sandaalen gefüttert.
Chicks are fed with slightly larger fish carried in the bill.
Wikipedia v1.0

Es ist ein Raubfisch, der sich vor allem von kleinen Fischen ernährt.
The peak season for fishing this fish is from October to December.
Wikipedia v1.0

Er ernährt sich hauptsächlich von kleinen Fischen, inklusive Fliegende Fische.
They mainly eat small fish, including flying fish.
Wikipedia v1.0

Er ernährt sich von Würmern, Krebstieren, Insekten und kleinen Fischen.
It is carnivorous, eating worms, crustaceans, insects and other fish.
Wikipedia v1.0

Die Fischereipolitik verfolgt das Ziel, es kleinen Fischen zu erlauben, heranzuwachsen.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
News-Commentary v14

Geben Sie sich nicht mehr mit den kleinen Fischen ab.
Don't fool around with small fries.
OpenSubtitles v2018

Also können wir nur in einem sehr kleinen Teich fischen.
So we can go fishing, just in a very small pond.
OpenSubtitles v2018

Das macht man so mit kleinen Fischen.
That's what you do with little fish.
OpenSubtitles v2018

Die echten Verbrecher haben mit kleinen Fischen nichts am Hut.
But the real criminals, they don't bother with us small-timers.
OpenSubtitles v2018

Mit diesen kleinen Fischen eingeladen zu sein, war kein gutes Zeichen.
To be among these small fry wasn't a good sign.
OpenSubtitles v2018

Und es schwimmen Dutzende von kleinen Fischen ums Boot.
And there's dozens of little fish swimming around the boat.
OpenSubtitles v2018

Was tun wir nun mit diesen kleinen Fischen?
Now, what are we gonna do with these little fishes?
OpenSubtitles v2018

Im Moment kann ich mich nicht mit solch kleinen Fischen abgeben.
For the moment, I've got more important fish to fry.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns mit kleinen Fischen und mit Abfall begnügen.
We must be content with tiny fish and garbage.
OpenSubtitles v2018

Mit kleinen Fischen fängt man die großen.
Small fish always lead to big fish.
OpenSubtitles v2018

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
Whales feed on plankton and small fish.
Tatoeba v2021-03-10

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Whales feed on small fish.
Tatoeba v2021-03-10

Die flexible Klinge eignet sich auch hervorragend zum Säubern von kleinen Fischen.
The flexible blade is also excellent for cleaning small fish.
CCAligned v1

Größere Barben stellen auch kleinen Fischen nach.
Bigger barbels also prey on smaller fishes.
ParaCrawl v7.1

Die Garnelen landen mit kleinen Fischen und Krebsen in Eimern.
Shrimps come together with small fish and crabs to buckets.
ParaCrawl v7.1

Das Riff ist bedeckt mit Seegras und kleinen Fischen.
The reef is covered with seaweed and small fish.
ParaCrawl v7.1

Die Fütterung mit Plankton und/oder kleinen Fischen ist nicht schwierig.
Feeding them with plankton and/or small fish is not a problem.
ParaCrawl v7.1