Translation of "Geh beiseite" in English
Geh
beiseite,
damit
wir
die
Startsequenz
initieren
können.
Now
move,
so
I
can
begin
the
launch
sequence.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
beiseite
und
lass
uns
unser
Ding
tun.
Now
stand
aside
and
let
us
get
back
to
ours.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wovon
du
redest,
aber
bitte
geh
beiseite.
I
don't
know
what
you're
talking
about,
but
please
step
aside.
OpenSubtitles v2018
Geh
beiseite,
damit
du
nicht
mit
Blut
besudelt
wirst.
Move
so
you
don't
get
blood
on
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
beiseite,
bevor
ich
dir
den
Rest
deiner
Finger
breche.
Step
aside.
Before
I
break
the
rest
of
your
fingers.
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Drück
einfach
die
Enter-Taste,
geh
beiseite,
und
egal
was
passiert,
bleib
ganz
ruhig.
Just
push
the
enter
button
stand
back,
and
whatever
happens,
stay
calm.
OpenSubtitles v2018
Mom,
geh
beiseite,
oder
geh
die
Treppe
rauf,
aber
steh
mir
nicht
im
Weg!
Mama,
either
you
step
aside
or
you
go
back
up
those
stairs,
but
you're
in
my
way.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
beiseite,
wir
kümmern
uns
um
ihn.
Get
away
he
need
surgery.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
öffnen
Sie
die
Tür
und
gehen
Sie
beiseite.
Now
open
the
door,
and
step
aside.
OpenSubtitles v2018
Zurücktreten,
gehen
Sie
beiseite.
All
right,
step
back
there,
clear
the
way
now.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
beiseite,
Mary.
Step
away,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
beiseite
und
lassen
Sie
uns
durch
oder
wir
jagen
hier
alles
in
die
Luft!
Stay
back
and
let
us
through
or
we
will
blow
all
of
you
to
pieces!
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
beiseite,
Commander.
Stand
aside,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
wenn
Sie
Hotels
Ukraine
auf
Kai
beiseite
gehen,
dreht
sich
Vordergrund
Bagrationowsk
Brücke.
However,
if
you
go
on
quay
aside
hotels
Ukraine,
foreground
turns
bagrationovsky
bridge.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
die
ganze
Welt
dir
sagt,
dass
du
beiseite
gehen
sollst...
ist
es
deine
Pflicht,
dich
wie
ein
Baum
vor
sie
zu
stellen...
ihnen
in
die
Augen
zu
sehen
und
zu
sagen:
"Nein,
ihr
geht
beiseite".
Even
if
the
whole
world
is
telling
you
to
move...
it
is
your
duty
to
plant
yourself
like
a
tree...
look
them
in
the
eye
and
say
"No,
you
move."
OpenSubtitles v2018
Die
Kunden
benötigen
immer
einen
Kaufmann,
die
durch
ihre
Produktionen
Sticks
und
benötigen,
um
sicherzustellen,
dass
der
Händler
wird
nicht
beiseite
gehen,
nachdem
die
cz
Schmuck
ist
bestellt.
Customers
require
getting
a
merchant
that
sticks
by
their
productions
and
needing
to
make
sure
that
the
merchant
is
not
going
to
go
aside
after
the
c
z
jewelry
is
ordered.
ParaCrawl v7.1
Individualismus
-
eine
vernünftige
und
ruhige
Wunsch,
forderte
jeweils
getrennt
von
ihr
Match
Gewicht
und
mit
seiner
Familie
und
Freunde
beiseite
gehen.
Individualism
-
a
sensible
and
calm
desire
that
urged
each
separate
from
their
match
weight,
and
with
his
family
and
friends
to
go
aside.
ParaCrawl v7.1