Translation of "Geh rein" in English
Geh
rein
und
stiehl
sie
ihm.
Go
in
and
snag
her
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Anführer,
ich
geh
alleine
rein.
I'm
chief.
I'll
go
in
alone.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
schließ
die
Tür
ab.
Get
on
in
there
and
lock
the
door.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
wieder
rein,
mein
Sohn,
und
sei
ein
Mann.
Now,
you
go
back
in
there,
my
son,
and
be
a
man.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Tony,
geh
dort
rein.
All
right,
Tony,
go
in
there.
OpenSubtitles v2018
Geh
du
schon
rein,
ich
hol
noch
was
zum
Frühstück.
You
go
in
first,
while
I
get
some
breakfast
for
us.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
sag
Atticus
Finch,
dass
er
rauskommen
soll.
Go
inside
and
tell
Atticus
Finch
l
said
to
come
out
here.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Kate,
geh
rein.
Now,
Kate,
get
in.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein,
Krischan,
sie
haben
dich
vorgeladen.
Go
inside,
Krischan,
they
have
summoned
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
schlafen
willst,
geh
rein,
hier
ist
es
zu
kalt.
If
you
want
to
sleep,
then
go
inside,
it's
too
cold
here.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geh
rein,
sie
braucht
dich.
Now,
get
in
there.
She
needs
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
mach
ein
Feuer.
Run
in
and
build
us
a
nice,
hot
fire.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein,
Pierre,
du
bist
ihr
aufgefallen!
Go
on
in,
Pierre,
it's
you
she
has
noticed!
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
rein
und
lass
das
Feuer
bis
zum
Morgen
brennen.
Get
back
in
there
and
keep
the
fires
going
till
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
rein
und
mache
meine
Marlene-Dietrich-Imitation.
I
think
I'll
go
in
and
do
my
imitation
of
Marlene
Dietrich.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
okay,
ich
geh
rein.
It's
alright,
I'm
coming
inside.
OpenSubtitles v2018
Öffne
die
Tür
und
geh
rein.
Open
that
door
and
go
inside.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
reden
willst,
geh
rein
und
wir
besprechen
alles.
If
you
want
to
talk,
go
in
and
we'll
talk
things
over.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein,
du
erkältest
dich
noch.
Get
back
inside,
or
you'll
catch
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
begrüß
deinen
Sohn.
Go
on
in
and
say
hello
to
your
son.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
tu
so,
als
ob
du
mit
dem
Befehlshaber
sprichst.
Go
back
in
there
and
make
like
you're
talking
to
Command.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
jetzt
rein
und
mach
das
Mittagessen.
Yes,
dear.
I'll
go
in
and
fix
lunch.
OpenSubtitles v2018
Geh
gleich
rein
und
gib
es
ihm.
I'll
tell
you
what.
Why
don't
you
take
it
right
on
in
to
him?
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
ruh
dich
aus,
dann
komme
ich
gleich
nach.
Go
in
and
get
some
rest,
I
will
be
with
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
erzähl
allen,
dass
ich
dich
erpresse.
Go
into
that
room
and
tell
everybody
how
I'm
blackmailing
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
rede
mit
deinem
Mädel.
I
want
you
to
go
back
inside
and
talk
to
your
girl.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
geh
da
rein
und
wasch
dir
das
Make-up
vom
Gesicht.
Now,
go
in
there
and
wash
that
makeup
off
your
face.
OpenSubtitles v2018
Geh
rein
und
finde
es
raus.
Go
on
inside
and
you'll
find
out.
OpenSubtitles v2018
Geh
schon
rein,
Schatz,
ich
muss
noch
mit
meiner
Freundin
reden.
You
go
inside,
love.
I...
I
just
need
to
speak
to
my
friend.
OpenSubtitles v2018