Translation of "Gegliedert" in English
Die
Rechtsausführungen
sollten
anhand
der
geltend
gemachten
Klagegründe
gegliedert
sein.
The
structure
of
the
legal
argument
must
reflect
the
pleas
in
law
relied
upon.
DGT v2019
Sie
wurde
in
fünf
Bereiche
gegliedert
und
insgesamt
wurden
45
Filme
gezeigt.
Locations,
Settings,
Spaces"
and
was
divided
into
five
sections
and
a
total
of
45
films
were
shown
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Er
war
in
verschiedene
Blöcke
mit
unterschiedlichen
rituellen
und
praktischen
Funktionen
gegliedert.
It
was
divided
in
several
blocks
with
various
ritual
and
practical
functions.
Wikipedia v1.0
Das
Obergeschoss
der
Fassade
ist
mit
massiven
Säulen
gegliedert.
The
upper
storey
of
the
facade
is
divided
by
massive
pillars.
Wikipedia v1.0
Die
Fassade
ist
durch
Pilaster
gegliedert.
The
facade
is
divided
by
pilasters.
Wikipedia v1.0
Bei
mittleren
und
größeren
Bahnbetriebswerken
wurde
die
Werkstatt
in
verschiedene
Abteilungen
gegliedert.
At
medium
and
large
"Bahnbetriebswerke",
the
workshop
was
divided
into
different
departments.
Wikipedia v1.0
Kuwait
wird
verwaltungsmäßig
in
sechs
Gouvernements
()
gegliedert.
Kuwait
is
divided
into
6
governorates
("muhafazah").
Wikipedia v1.0
Die
Schule
ist
in
Kindergarten,
Primar-
und
Sekundarschule
gegliedert.
The
school
has
a
kindergarten,
primary
and
secondary
school
structure.
Wikipedia v1.0