Translation of "Gegenstandslos" in English
Unter
diesen
Umständen
ist
der
Beschluss
Nr.
183
gegenstandslos
und
wird
aufgehoben
—
Accordingly,
Decision
No
183
no
longer
serves
any
purpose
and
must
be
repealed,
DGT v2019
Damit
war
der
Antrag
auf
MWB
und
individuelle
Behandlung
von
Zhenjiang
gegenstandslos.
Therefore,
the
request
for
MET
and
individual
treatment
of
Zhenjiang
became
irrelevant.
DGT v2019
Da
er
aber
bereits
geantwortet
hat,
dürfte
sie
gegenstandslos
sein.
However,
he
has
replied,
so
perhaps
there
is
no
point.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
ist
dieser
gegenstandslos.
For
that
reason
this
amendment
is
redundant.
Europarl v8
Durch
Änderungsantrag
17
würde
Artikel
7
gegenstandslos.
Amendment
No
17
would
render
Amendment
No
7
meaningless.
Europarl v8
Die
Anmerkungen
B
und
C
sowie
Feld
11
dieser
Bescheinigung
werden
jedoch
gegenstandslos.
However,
Notes
B
and
C
and
box
11
of
that
certificate
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
Der
Kriegsverlauf
machte
diese
Pläne
gegenstandslos.
The
war
made
these
plans
irrelevant.
Wikipedia v1.0
Bei
Vereinheitlichung
der
Basissteuersätze
außer
für
Wein
wird
diese
Ziffer
gegenstandslos.
This
point
becomes
meaningless
if
the
single
base
rate
is
modified,
excluding
wine.
TildeMODEL v2018
Daher
war
in
diesem
Zusammenhang
eine
Folgenabschätzung
gegenstandslos.
An
impact
assessment
was
therefore
irrelevant
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Das
Erstattungsverfahren
der
Achten
Richtlinie
würde
damit
gegenstandslos.
Consequently,
the
Eighth
Directive
procedure
would
become
redundant.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
der
belgischen
Behörden
dazu
sind
demnach
gegenstandslos.
The
transactions
provided
for
in
the
draft
agreements
approved
by
Seraing's
local
council
and
mentioned
in
the
previous
paragraphs
((28)
and
(29))
were
not
implemented.
DGT v2019
Dadurch
werden
die
Abänderungen
2
und
13
des
Parlaments
gegenstandslos.
This
change
makes
amendments
2
and
13
of
the
Parliament
redundant.
TildeMODEL v2018