Translation of "Gegenstandslos betrachten" in English
Deswegen
bitte
ich,
die
Abstimmung
als
gegenstandslos
zu
betrachten
und
in
der
Sache
ab
zustimmen.
I
therefore
ask
you
to
declare
the
vote
null
and
void
and
to
put
the
motion
for
a
resolution
to
the
vote.
EUbookshop v2
Au
ßerdem
können
die
nationalen
Zentralbanken
Gebote
als
gegenstandslos
betrachten
,
die
unvollständig
sind
oder
nicht
den
Formvorschriften
ent
sprechen
.
Furthermore
,
the
national
central
banks
may
discard
bids
which
are
incomplete
or
which
do
not
follow
the
pro
forma
example
.
ECB v1
Außerdem
können
die
nationalen
Zentralbanken
Gebote
als
gegenstandslos
betrachten
,
die
unvollständig
sind
oder
nicht
den
Formvorschriften
entsprechen
.
Furthermore
,
the
national
central
banks
may
discard
bids
which
are
incomplete
or
which
do
not
follow
the
pro
forma
example
.
ECB v1
Außerdem
können
die
nationalen
Zentralbanken
Gebote
als
gegenstandslos
betrachten,
die
unvollständig
sind
oder
nicht
den
Formvorschriften
entsprechen.
Furthermore,
the
national
central
banks
may
discard
bids
which
are
incomplete
or
which
do
not
follow
the
pro
forma
example.
DGT v2019
Außerdem
können
die
NZBen
Gebote
als
gegenstandslos
betrachten,
die
unvollständig
sind
oder
nicht
den
Formvorschriften
entsprechen.
Furthermore,
the
NCBs
may
discard
bids
which
are
incomplete
or
which
do
not
follow
the
pro
forma
example.
DGT v2019
Mitteilungen
und
Entscheidungen
des
EPA,
die
während
der
Unterbrechungszeit
zugegangen
sind,
sind
als
gegenstandslos
zu
betrachten
und
werden
durch
das
jeweils
zuständige
Organ
nach
der
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
erneut
zugestellt.
Communications
and
decisions
of
the
EPO
which
have
been
notified
during
the
interruption
period
are
to
be
regarded
as
null
and
void
and
will
be
notified
anew
after
resumption
of
proceedings
by
the
responsible
department.
ParaCrawl v7.1