Translation of "Gegenseitig vorteilhafte" in English

Eine gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit liegt im Interesse sowohl Asiens wie der Europäischen Union.
It is in the interests of both Asia and Europe to cooperate for our mutual advantage.
Europarl v8
Wir freuen uns auf gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit ohne zusätzliche politische Motivation im Energiebereich.
We look forward to mutually beneficial energy cooperation with no added political motivation.
Europarl v8
Nun wir teilen eine gegenseitig vorteilhafte politische Beziehung.
Well, we share a mutually beneficial political relationship.
OpenSubtitles v2018
Dieses verursacht gegenseitig vorteilhafte Teilhaberschaft über der Brücke.
This creates a mutually beneficial partnership across the Bridge.
CCAligned v1
Wir versuchen, langfristige gegenseitig vorteilhafte Partnerschaftsbeziehungen aufzubauen.
We try to build long-term mutually beneficial partnerships.
CCAligned v1
Handelt es sich hierbei um eine gegenseitig vorteilhafte Beziehung?
Are they a mutually-beneficial relationship?
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen auf gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit,
We hope for mutually beneficial cooperation,
CCAligned v1
Wir werden jede gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit im Bereich Entwicklung und Produktion willkommen heißen.
We will be glad to any mutually advantageous cooldown in manufacturing.
CCAligned v1
Langfristige und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist unsere absolute Priorität.
We are always interested in a long-term and mutually beneficial co-operation with our customers.
CCAligned v1
Ich bin dem Personal der Interfreight Gesellschaft für gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit dankbar..
I am gratefull to the personnel of the Interfreight coompany for mutually beneficial cooperation..
CCAligned v1
Wir freuen uns auf eine langfristige und gegenseitig vorteilhafte zusammenarbeit.
We look forward to a long-term and mutually beneficial cooperation.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf die gegenseitig vorteilhafte Kooperation!
We will be glad for mutually beneficial cooperation!
CCAligned v1
Wir hoffen auf eine gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit.
We are always ready for the mutually beneficial cooperation.
CCAligned v1
Bauen wir eine langfristige und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit auf!
Welcome to a long-term and mutually beneficial cooperation!
CCAligned v1
Wir streben an, gegenseitig vorteilhafte Geschäftsbeziehungen mit unseren Lieferanten, Subunternehmern aufzubauen.
We take care to establish mutually advantageous relationships with our suppliers and subcontractors,
ParaCrawl v7.1
Bemühe dich gegenseitig vorteilhafte Beziehungen zu führen.
Strive to form mutually beneficial relationships.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bemüht, Vertrauen und gegenseitig vorteilhafte Beziehungen mit unseren Geschäftspartnern herzustellen.
We work to establish trust and mutually beneficial relations with our business partners.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel besteht darin, langfristige und gegenseitig vorteilhafte Beziehungen aufzubauen.
Our key objective is to build a mutually beneficial and long term relationship.
ParaCrawl v7.1
Tmart möchte mit Ihnen eine langfristige und gegenseitig vorteilhafte Beziehung herstellen.
Tmart wishes to establish long term and mutual beneficial relationship with you.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten daher endlich eine Entschließung zum Thema gegenseitig vorteilhafte, ausgewogene und vorwärtsgerichtete Beziehungen vorlegen.
We should therefore start work on a resolution on mutually beneficial, balanced and forward-looking relations.
Europarl v8
Dies ist insbesondere auf das sich gegenseitig ergänzende vorteilhafte Zusammenwirken jedes einzelnen Merkmals der Gesamtkombination zurückzuführen.
This can be traced back in particular to the mutually complementary, advantageous cooperation of each individual feature of the overall combination.
EuroPat v2
Wir freuen uns auf langfristige, gegenseitig vorteilhafte und freundliche Geschäftsbeziehung mit unseren geschätzten Kunden.
We are looking forward to establishing long-term, mutual-beneficial and friendly business relationship with our esteemed customers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind offen für die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit und bereit zur Erweiterung des Partnernetzes .
We are open to develop long-term mutually beneficial cooperation with Our partners and to extend the partners' network.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist langfristige, gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit auf der Grundlage guter individuellen Export-Dienstleistungen.
Our objective is long-term and mutually beneficial cooperation, based on provision of tailor-made export services.
CCAligned v1

Related phrases

gegenseitiger hilfe gegenseitige vorwürfe gegenseitig vorteilhafte vorteilhaft
die gegenseitige gegenseitige verstärkung gegenseitiges misstrauen gegenseitig vereinbart
gegenseitig gegenseitige behinderung