Translation of "Gegengezeichnete vertrag" in English
Ihr
Flug
ist
bestätigt
sobald
wir
den
gegengezeichneten
Vertrag
erhalten
haben.
Your
flight
is
confirmed
as
soon
as
we
receive
the
contract
signed
by
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernennung
erfolgt
unter
der
Voraussetzung,
dass
der
ernannte
Bewerber
einen
vom
Vorsitzenden
des
MIB
gegengezeichneten
Ernennungsvertrag,
einen
Vertrag
mit
der
EZB
über
die
geltende
Aufwandsentschädigung
und
die
Rechte
auf
Kostenerstattung
sowie
die
in
Abschnitt 6.1
genannten
Erklärungen
unterzeichnet.
All
appointments
shall
be
subject
to
the
appointee
signing
a
contract
of
appointment
countersigned
by
the
MIB
Chairperson
as
well
as
a
contract
with
the
ECB,
setting
out
the
applicable
indemnities
and
rights
of
reimbursement
in
respect
of
expenses,
and
also
the
declarations
referred
to
in
Section
6.1.
DGT v2019
Ein
zweiter,
von
den
Präsidenten
von
CIT
SpA
und
Italia
Tour
SpA
gegengezeichneter
Vertrag
wurde
am
11.
Februar
1988
zwischen
COL
Italia
und
90
Tour
Italia
geschlossen.
A
second
contract
was
concluded
on
11
February
1988
between
the
local
organizing
committee
and
90
Tour
Italia,
with
the
counter-signature
of
the
chairman
of
CIT
SpA
and
Italia
Tour
SpA.
EUbookshop v2
Nachdem
Sie
den
von
uns
gegengezeichneten
Vertrag
erhalten
haben,
senden
Sie
per
Fax
eine
Kopie
an
die
Cornell
University
(001
607-255-4071).
Once
you
receive
back
the
contract
signed
by
us,
fax
a
copy
to
CNEF
at
Cornell
University
(001
607-255-4071)
CCAligned v1