Translation of "Gegen pilze" in English
Cancidas
ist
ein
Antimykotikum
(Arzneimittel
gegen
Pilze).
Cancidas
is
an
antifungal
medicine.
EMEA v3
Prokanazol
ist
ein
Antimykotikum
(Arzneimittel
gegen
Pilze).
Prokanazol
is
an
antifungal
medicine.
ELRC_2682 v1
Ecalta
wurde
mit
Fluconazol
(einem
anderen
Arzneimittel
gegen
Pilze)
verglichen.
Ecalta
was
compared
with
fluconazole
(another
antifungal
medicine).
ELRC_2682 v1
Hexachlorbenzol
(HCB),
Fungizid
gegen
Pilze,
die
Nahrungsmittelkulturen
bedrohen.
Hexachlorobenzene
(HCB),
fungicide
used
against
fungi
that
affect
food
crops.
TildeMODEL v2018
Eine
besonders
gute
Wirksamkeit
entfalten
sie
gegen
parasitäre
Pilze
auf
oberirdischen
Pflanzenteilen.
They
develop
a
particularly
good
activity
against
parasitic
fungi
on
above-ground
parts
of
plants.
EuroPat v2
Die
neuen
Wirkstoffe
zeigen
eine
starke
fungitoxische
Wirksamkeit
gegen
phytopathogene
Pilze.
The
new
active
ingredients
have
a
strong
fungitoxic
action
on
phytopathogenic
fungi.
EuroPat v2
Die
neuen
Wirkstoffe
zeigen
eine
starke
fungitoxische
Wirsamkeit
gegen
phytopathogene
Pilze.
The
new
active
ingredients
exhibit
a
strong
fungitoxic
action
on
phytopathogenic
fungi.
EuroPat v2
Die
Wirkung
dieser
Verbindung
gegen
niedere
Pilze
wie
Phytophthora
ist
jedoch
unzureichend.
However,
the
above
compound
is
insufficiently
effective
against
lower
fungi,
such
as
Phytophthora.
EuroPat v2
Eine
Wirkung
wird
auch
gegen
Pilze
und
Hefen
beobachtet.
An
excellent
action
is
also
observed
against
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
I
zeigten
eine
gute
Wirkung
gegen
Erysiphe-Pilze.
Compounds
of
the
formula
I
had
a
good
action
against
Erysiphe
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1-2
zeigten
eine
gute
Wirkung
gegen
Erysiphe-Pilze.
Compounds
from
Tables
1-2
had
a
good
action
against
Erysiphe
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
bis
3
zeigen
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
from
Tables
1
to
3
have
a
good
action
against
fungi
of
the
genus
Puccinia.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wirkt
das
erfindungsgemässe
Wirkstoffgemisch
aus
2-Halogen-3-sulfonyl-acrylnitril
und
2,3-Dihalogen-3-sulfonyl-acrylnitril
gegen
Pilze
und
Bakterien.
The
active
compound
mixture,
according
to
the
invention,
of
2-halogeno-3-sulphonyl-acrylonitriles
and
2,3-dihalogeno-3-sulphonyl-acrylonitrile
is
preferably
active
against
fungi
and
bacteria.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
der
Tabelle
1
zeigen
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
from
Table
1
have
a
good
action
against
Puccinia
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
I
zeigen
eine
gute
Wirkung
gegen
Erysiphe-Pilze.
Compounds
of
the
formula
I
have
a
good
action
against
Erysiphe
fungi.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wirken
die
erfindungsgemässen
Substanzen
gegen
Pilze.
The
substances
according
to
the
invention
preferentially
act
against
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
I
zeigten
gute
Wirkung
gegen
Erysiphe-Pilze.
Compounds
of
formula
I
have
a
good
action
against
Erysiphe
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
der
Tabelle
1
zeigten
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
of
Table
1
exhibited
a
good
activity
against
Puccinia
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
Anspruch
3
zeigen
sich
besonders
wirksam
gegen
Venturia-Pilze.
Compounds
of
claim
3
are
particularly
effective
against
Venturia
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
der
Tabelle
zeigten
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
listed
in
the
Table
exhibited
against
Puccinia
fungus
a
good
action.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
der
Tabelle
I
zeigten
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
from
Table
I
exhibited
a
good
action
against
Puccinia
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
den
Tabellen
zeigten
gegen
Puccinia-Pilze
eine
sehr
gute
Wirkung.
Compounds
from
the
Tables
were
very
effective
against
Puccinia
fungi.
EuroPat v2
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
und
2
zeigten
gegen
Puccinia-Pilze
eine
gute
Wirkung.
Compounds
from
Tables
1
and
2
exhibit
a
good
action
against
Puccinia
fungi.
EuroPat v2