Translation of "Gegen mehrkosten" in English
Ebenso
gibt
es
die
Möglichkeit
gegen
Mehrkosten
einen
24-Stunden-Bereitschaftsdienst
in
Anspruch
zu
nehmen.
There
is
also
the
possibility
of
making
use
of
24-hour
on-call
services
against
additional
costs.
CCAligned v1
Alle
orange
pulverbeschichteten
Teile
können
in
einer
anderen
RAL-Farbe
gegen
Mehrkosten
ausgeführt
werden.
All
parts
with
orange
powder
coating
can
be
supplied
in
an
alternative
RAL
colour
at
extra
cost.
CCAligned v1
Nachträgliche
Änderungen
können
nur
nach
Möglichkeit
und
gegen
Erstattung
der
Mehrkosten
berücksichtigt
werden.
Subsequent
changes
may
only
be
taken
into
account
as
far
as
possible,
and
against
compensation
of
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Gegen
2200
Mark
Mehrkosten
bieten
die
Italiener
ein
elektronisch
geregeltes
Fahrwerk
mit
zwei
wählbaren
Abstimmungen
an.
Against
2200
Marks
extra
costs
offer
the
Italians
an
electronically
regulated
chassis
with
two
selectable
tunings.
ParaCrawl v7.1
Gegen
geringe
Mehrkosten
können
bereits
Nullenergiehäuser
gebaut
werden,
zumal
wenn
man
bedenkt,
dass
sich
die
Zusatzkosten
schnell
amortisieren,
da
keine
Energiekosten
anfallen.
It
is
already
possible
to
build
zero-energy
houses
at
little
additional
cost,
particularly
considering
that
any
additional
costs
are
quickly
recovered
from
energy
savings.
TildeMODEL v2018
Gegen
geringe
Mehrkosten
können
bereits
Nullenergiehäuser
gebaut
werden,
zumal
wenn
man
bedenkt,
dass
sich
die
Zusatzkosten
schnell
amortisieren,
da
keine
Energiekosten
anfallen.
It
is
already
possible
to
build
zero-energy
houses
at
little
additional
cost,
particularly
considering
that
any
additional
costs
are
quickly
recovered
from
energy
savings.
TildeMODEL v2018
In
allen
unseren
Hotels
wird
gegen
Mehrkosten
eine
Vielfalt
von
Ausflügen
angeboten,
die
am
Reiseschalter
des
Resorts
gebucht
werden
können.
A
variety
of
local
tours
are
available
from
all
our
hotels
at
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
berechtigt,
gegen
Übernahme
der
Mehrkosten
ein
anderes
als
das
von
der
Lieferantin
vorgesehene
Transportmittel
zu
wählen.
The
customer
is
entitled
to
choose
a
different
means
of
transport
than
that
arranged
by
the
supplier
if
it
assumes
the
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
hier
die
geforderte
Stückzahl
beziehungsweise
Kalkulationsserie
und
die
geforderte
Lieferzeit
gegen
die
Mehrkosten
bei
der
Herstellung
beidseitig
strukturierter
Prägebleche
gegenübergestellt
werden.
This
requires
an
comparison
of
the
required
production
run
or
planned
series
and
the
required
delivery
deadline
against
the
added
costs
in
the
production
of
double-sided
structured
embossing
plates.
EuroPat v2
In
allen
diesen
Fällen
werden
wir
uns
bemühen,
die
Serviceleistung
so
bald
als
möglich,
jedoch
gegen
Erstattung
der
Mehrkosten,
zu
Ende
zu
führen.
In
all
such
cases
we
shall
make
all
effort
to
complete
the
Service
as
soon
as
possible,
however
only
against
reimbursement
of
additional
expenses.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeiten,
Bauteile
noch
aus
der
Stange
zu
verarbeiten,
ist
nur
auf
Wunsch
gegen
entsprechende
Mehrkosten
lieferbar.
Options
for
continued
component
processing
from
the
bar
are
only
available
upon
request
at
corresponding
extra
costs.
ParaCrawl v7.1