Translation of "Gegen bankgarantie" in English
Für
Aufträge
mit
einem
bestimmten
Volumen
oder
bei
Sonderanfertigungen
wird
gegen
Bankgarantie
(netto
30
Tage)
oder
gegen
Vorauszahlung
geliefert.
Orders
of
a
certain
size
as
well
as
specialty
items
will
be
delivered
against
bank
guarantee
(net
30
days)
or
against
prepayment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
neu
errichtete
oder
zweifelhafte
Firma
um
Ladungsannahme
auf
den
Schiffen
der
Gesellschaft
bat,
so
versprachen
die
Direktoren,
die
Annahme
nur
gegen
Hinterlegung
von
Geld
oder
gegen
eine
Bankgarantie
und
gegen
das
weitere
Versprechen
zu
gewähren,
dem
Außenamt
im
frühestmöglichen
Zeitpunkt
genaue
Einzelheiten
über
diese
Adressaten
zu
geben.
If
a
newly
established,
or
doubtful,
firm
asked
for
cargo
accommodation
on
the
company's
vessels,
the
directors
promised
to
grant
it
only,
if
a
deposit
of
money,
or
a
bank
guarantee
were
given
to
them,
and
they
further
promised
to
give
the
Foreign
Office
full
particulars
about
these
consignees
at
the
earliest
possible
moment.
ParaCrawl v7.1