Translation of "Gegebenenfalls notwendig" in English

Referenda might also be needed in other Member States.

Detailed plans must be available for emergency vaccination, where appropriate;

In order to facilitate the introduction of these measures, appropriate implementation arrangements may be necessary to ease transition.

If a transmission channel is subject to a high level of interference, error-correcting methods may be necessary.

If necessary, the aperture is subsequently sealed, for example, by adhesive bonding.

In this context, it is, under certain circumstances, necessary to entrain the electric motors 38, 42 .

To this end, it is necessary, as appropriate, to:

Where appropriate, the Commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process.

It may not be necessary to measure the absorbance over the full wavelength range.

The Commission will come forward with any proposals that are necessary to ensure an appropriate follow-up to this situation.

In addition to professional criteria but also social and intercultural criteria and, where appropriate, leadership capability and independence are required.

For that it may be necessary to provide appropriate transmissions and/or drives on the screen machine.

It may be necessary to remove the organic solvent used during production.

Check whether the state that has been achieved is preserved or whether further measures may become necessary.

Therefore, control of blood pressure is also necessary, if necessary, the dosage can be reduced.

Artificial valves do not grow with the child, so further valve surgery may be needed as your child gets bigger.

The Council is therefore looking forward with great interest to the Commission's report to be submitted by December 2008 on the results of this process and on any further steps required.

We also see as valuable the inclusion of the geographic criterion 'isolation' and the statement that 'the cumulative use of the adopted criteria might prove necessary'.

We do not want micro-management, but we do need to be able to use this instrument in a responsible and well-informed way, so that we can, if necessary, correct what has gone wrong.

Secondly, even in cases where some changes may be required, the actual effect will be mitigated by the flexibility offered by the directive.

Furthermore, apart from this derogation for other Member States with a comparatively limited cultural and linguistic influence, the Commission has made it be known that it will study potential further derogations where they prove necessary to ensure the viability of films with great cultural content.

The Commission is also prepared to back the idea that in order to meet the objectives of the Directive it may be necessary to create further protected areas or even closed nature reserves.

Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .

Whereas Article 129c of the Treaty provides that the Community shall implement any measures that may prove necessary to ensure network interoperability, in particular in the field of technical standardization;