Translation of "Gefunden von" in English
Dies
kann
auf
Ihrer
Distributions-CD
gefunden
oder
von
http://www.vcdimager.org
heruntergeladen
werden.
You
can
find
this
on
your
distribution
disks
or
download
it
from
http:
/
/www.
vcdimager.
org
KDE4 v2
Erwerbstätigkeit,
Arbeitsplatz
vor
der
Migration
gefunden
(mit
Ausnahme
von
Code
1)
Employment,
job
found
before
migrating
other
than
code
1
DGT v2019
Er
wurde
in
einer
Gasse
gefunden,
umschwärmt
von
Fliegen.
He
was
found
in
an
alley,
collecting
flies.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Uniform
gefunden,
von
einem
Kerl
aus
der
Kolonie.
Apparently,
they
found
a
parcel
of
clothes
belonging
to
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Spuren
gefunden,
weder
von
ihnen
noch
von
den
Hunden.
We
haven't
found
any
tracks,
neither
of
them
nor
their
dogs.
OpenSubtitles v2018
Großvater
hat
einen
Mann
gefunden,
der
von
diesem
Balken
hing.
It's
supposed
to
be
haunted
here,
you
know.
Grandfather
found
a
man
hanging
from
this
rafter.
-
Good
heavens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Einheimischen
gefunden,
der
von
einer
Katze
gebissen
wurde.
I
ran
across
a
native
a
while
ago
who
was
mauled
by
a
cat.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Schnitt
an
ihrem
Hals
gefunden
von
einem
Brotmesser.
We
found
a
cut
in
her
neck
made
from
a
bread
knife.
OpenSubtitles v2018
Die
Gelbfieber-Antikörper,
die
Cam
gefunden
hat,
stammen
von
einer
Impfung.
The
yellow
fever
antibodies
that
Cam
found
are
from
vaccinations.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
Venylpartikel
gefunden,
die
von
einem
Radiergummi
stammen.
Hey,
I
found
vinyl
particulates
that
came
from
an
eraser.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
abgelaufenes
Muskelrelaxans
gefunden
und
Xanax
von
meiner
Mutter.
Okay,
I
found
some
of
my
sister's
expired
muscle
relaxers
and
my
Moppa's
Xanax.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
also
eine
Leiche
gefunden
-
und
einen
von
der
litauioschen
Mafia.
So
to
sum
things
up,
we
found
a
body
in
the
water
and
a
member
of
the
Lithuanian
mafia
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Regina
nirgends
gefunden
und
nichts
von
ihr
gehört.
Well,
we
haven't
found
Regina
anywhere
and
haven't
heard
from
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
weitere
Tote
gefunden,
eine
von
früher.
I
found
one,
I
think.
Another
girl
from
earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Original-Dokument
gefunden,
das
Vigilance
von
Decima
abgefangen
hat.
I've
located
the
original
communique
that
Vigilance
intercepted
from
Decima.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Beeren
gefunden
und
von
Andys
Vaseline
gegessen.
We
found,
ah,
berries...?
And
we
ate
Andy's
pawpaw
ointment.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
in
einem
Schulbus
gefunden,
gegenübersitzend
von
seinem
eigenen
Unterleib.
Found
him
in
a
school
bus,
sitting
across
the
asile
from
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
außerhalb
eines
Crack
Hauses
gefunden,
wo
einige
von
ihnen
lebten.
He
was
found
outside
of
a
crack
house
where
some
of
them
lived.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Zugfahrkarten
gefunden,
die
von
Garrett
Jacob
Hobbs
gekauft
wurden.
We
found
train
tickets
-
purchased
by
Garret
Jacob
Hobbs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Ort
gefunden,
von
dem
aus
geschossen
wurde.
We
found
the
place
where
he
was
shot
from.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Auto
gefunden,
oder
was
von
Ihm
übrig
ist.
You've
gotta
find
that
car.
Or
what's
left
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Mechaniker
gefunden,
zumindest,
was
von
ihm
übrig
ist.
We
found
the
engineer.
Well,
most
of
him.
OpenSubtitles v2018
Beths
Partner
hat
die
Deutsche
gefunden...
zumindest
Teile
von
ihr.
Beth's
partner
found
the
German...
or
at
least
part
of
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Adresse
gefunden,
die
wir
von
hier
aus
anwählen
können.
We
found
one
address
We
can
dial
from
this
position.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
versteckten
Eingang
gefunden,
von
dem
die
Säule
nichts
weiß.
We
found
a
hidden
entrance
into
the
building
Fifth
Column
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
aktuelle
Adresse
gefunden
von
Tante
und
Onkel
in
Brooklyn
Heights.
I've
tracked
down
a
recent
address
for
the
aunt
and
uncle
in
Brooklyn
Heights.
OpenSubtitles v2018