Translation of "Geformt aus" in English
Geformt
aus
Lehm
und
von
Rabbis
ins
Leben
gerufen.
Shaped
from
Clay
and
brought
to
life
by
rabbis
to
protect
the
Jewish
people
in
times
of
--
OpenSubtitles v2018
Beim
Stretch-Sleeve-Etikettieren
wird
ein
Schlauch
geformt,
der
aus
einem
elastischen
Polyäthylen
besteht.
In
connection
with
stretch
sleeve
labeling,
a
sleeve
consisting
of
an
elastic
polyethylene
material
is
formed.
EuroPat v2
Beschreibung
Ergonomischer
geformt,
hergestellt
aus
rostfreiem
Edelstahl.
Description
Ergonomic
shape,
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eiförmig
geformt
und
sah
aus
wie
Bleiglas
in
verschiedenen
Weißtönen.
It
was
egg
shaped
and
looked
like
leaded
glass
in
various
shades
of
white.
ParaCrawl v7.1
Rev:
HÃ1?4gel
geformt
aus
drei
Bögen,...
Rev:
hummock
formed
from
three...
ParaCrawl v7.1
Description:
Schlichte
Herren
Short,
vorne
geformt
und
aus
dickerem
Latex.
Description:
Simple
Gents'
shorts,
formed
front
piece
made
of
thicker
latex.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Buch
geformt
Charkha
aus
massivem
Nussbaum
hergestellt.
This
is
a
Book
shaped
Charkha
made
from
solid
Walnut
Wood.
ParaCrawl v7.1
Eure
Körper
sind
geformt
aus
Essenz.
Your
bodies
are
formed
from
Essence.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Auskoppelstrukturen
kegelstumpfartig
geformt
und
bestehen
aus
TiO
2
.
Moreover,
the
coupling-out
structures
are
shaped
in
truncated-cone-like
fashion
and
consist
of
TiO
2
.
EuroPat v2
Es
gibt
ein
weiteres
magisches
Sechseck,
jedoch
geformt
aus
Dreiecken.
There
is
another
magic
hexagon
however
formed
by
triangles.
ParaCrawl v7.1
Geformt
aus
UL94-V0
Material
mit
hervorragender
Brenn-und
stoßfest,
Farbe
schwarz.
Molded
from
UL94-V0
material
with
excellent
flame-
and
shock-resistance,
Black
color.
CCAligned v1
Geformt
aus
UL94-V2
Material
mit
hervorragender
Brenn-und
stoßfest,
Farbe
schwarz.
Molded
from
UL94-V2
material
with
excellent
flame-
and
shock-resistance,
Black
color.
CCAligned v1
Ein
Christbaum,
geformt
aus
einer
geschwungen
Linie,
ziert
die
grüneWeihnachtskarte.
A
Christmas
tree,
shaped
from
a
curved
line,
decorates
the
green
Christmas
card.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eiförmig
geformt
und
aus
Bleiglas
in
verschiedenen
Weißtönen,
gemacht.
It
was
egg-shaped
and
made
out
of
leaded
glass
in
various
shades
of
white.
ParaCrawl v7.1
Geformt
aus
Polystyrol
hält
die
Violine
geschützt.
Shaped
polystyrene
keeps
the
violin
protected
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
geformt
aus
heißem
Glas,
20-24
mm
Durchmesser.
Lovingly
sculpted
out
of
hot
glass,
20-24
mm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Besonderer
Charakter
-
geformt
aus
Moderne
und
Klassik.
A
special
character
-
created
by
the
modern
and
the
classical
contrast.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Substanz
wurde
aus
Adam
geformt
und
nicht
aus
der
Erde.
Her
very
substance
was
formed
from
Adam
instead
of
from
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Sohle
mit
"Vibram"
geformt
aus
einem
verbundwerkstoff,
extrem
abriebfest.
"Vibram"
sole
moulded
from
a
compound
that
is
extremely
resistant
to
abrasion.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnecke
15
ist
nun
jedoch
nicht
unmittelbar
aus
der
Schneckenwelle
14
aus
geformt.
However
in
this
embodiment,
the
worm
15
is
not
directly
formed
out
of
the
worm
shaft
14.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Substrate
verwendet,
die
als
kleine
Perlen
geformt
und
beispielsweise
aus
Glas
gefertigt
sind.
Preferably,
use
is
made
of
substrates
which
are
shaped
as
small
pearls
and
are
made,
for
example,
from
glass.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
die
Elektroden
als
Hohlzylinder
geformt,
die
aus
Glas
oder
Metall
gefertigt
sind.
The
electrodes
are
preferably
formed
as
hollow
cylinders,
which
are
produced
from
glass
or
metal.
EuroPat v2
Die
Lippe
kann
aber
auch
aus
dem
Material
geformt
sein,
aus
dem
der
Reibbelag
besteht.
However,
the
lip
can
also
consist
of
the
material
that
the
friction
lining
is
made
of.
EuroPat v2
Begeistern
Sie
Menschen
mit
Atmosphäre
und
einem
stimmigem
Rahmen
–
geformt
aus
nachhaltiger
Frequenz-Architektur.
Impress
people
with
ambiance
and
a
harmonious
setting
-
as
the
results
of
sustainable
Frequency
Architecture.
CCAligned v1
Der
Stirnriemen
ist
anatomisch
geformt,
aus
einem
Lederstück,
das
eine
größere
Oberfläche
schuff.
The
crownpiece
is
anatomically
shaped,
it
was
made
of
one
piece
of
leather
which
allowed
to
acquire
bigger
surface.
ParaCrawl v7.1
Armbänder
winden
sich
geformt
aus
poliertem
Titan
und
Gold
oder
Kupfer
schwungvoll
um
das
Handgelenk.
Boccia's
variety
Bracelets
shaped
from
polished
titanium
and
gold
or
copper
sweepingly
meander
around
the
wrist.
ParaCrawl v7.1
Der
Ringkörper
ist
bevorzugt
aus
einem
Drahtgeflecht
geformt,
insbesondere
aus
einem
Material
mit
Formgedächtnis.
The
annular
body
is
preferably
made
from
a
wire
mesh
or
braiding,
in
particular
of
a
material
with
shape
memory.
EuroPat v2
Der
Schließkörper
242
ist
kreiszylindrisch
geformt
und
besteht
aus
Schaumstoff
oder
Elastomer
mit
niedriger
Shorehärte.
The
closing
body
242
is
shaped
in
a
circular-cylindrical
manner
and
is
composed
of
foam
or
elastomer
with
a
low
Shore
hardness.
EuroPat v2