Translation of "Gefestigte beziehung" in English
Mit
den
Partnerschaftsprioritäten
werden
eine
bereits
gefestigte
Beziehung
und
die
angestrebte
Vertiefung
des
gegenseitigen
Engagements
bestätigt.
With
the
Partnership
Priorities
a
well-established
relationship
is
confirmed,
as
well
as
the
scope
for
deepening
the
mutual
engagement.
DGT v2019
Louis
Vuitton
blickt
auf
eine
lange,
einzigartige
und
gefestigte
Beziehung
zu
Japan
zurück,
die
auf
der
Grundlage
von
Tradition
und
Moderne
begründet
ist.
Louis
Vuitton
has
long
enjoyed
a
unique
and
steadfast
relationship
with
Japan,
founded
on
the
principles
of
tradition
and
modernity.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
Intesa
Sanpaolo,
dem
führenden
Bankenkonzern
in
Italien
und
einem
der
ersten
in
Europa,
garantiert
Solidität,
eine
gefestigte
Beziehung
und
eine
internationale
Präsenz
in
40
Ländern.
We
collaborate
closely
with
Intesa
Sanpaolo,
the
leading
Italian
banking
group
rated
among
the
best
in
Europe,
which
ensures
stability,
consolidated
relationships
and
offices
in
40
countries
worldwide.
Find
out
more
CCAligned v1
Zahlreiche
Unternehmen
unterhalten
auf
der
Grundlage
von
gutem
Service,
angemessenen
Preisen
und
Produkten
hoher
Qualität
eine
gefestigte
Beziehung
zu
FINSA.
Many
companies
enjoy
a
stable
relationship
with
Finsa,
based
on
providing
a
good
service,
reasonable
prices
and
good
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nicht,
dass
unsere
Beziehung
gefestigt
werden
muss.
I
wasn't
aware
that
our
relationship
needed
solidifying.
OpenSubtitles v2018
Unerwartet
und
fantastisch
war,
wie
das
Space
Clearing
unsere
Beziehung
gefestigt
hat.
The
way
the
session
solidified
our
relationship
was
as
unexpected
as
amazing!
ParaCrawl v7.1
In
einer
gefestigten
bilateralen
Beziehung
können
auch
schwierige
Themen
routinemäßig
und
umgehend
diskutiert
werden.
A
mature
bilateral
relationship
is
one
in
which
even
difficult
issues
can
be
discussed
routinely
and
promptly.
News-Commentary v14
Wenn
eure
Beziehung
gefestigt
ist,
wird
es
am
Ende
keinen
Unterschied
machen,
ob
du
Telefonsex
genießt
oder
nicht.
If
your
relationship
is
strong,
in
the
end,
it
won't
matter
whether
you
enjoy
phone
sex
or
not.
ParaCrawl v7.1