Translation of "Gefahr durch elektrischen strom" in English
Leider
geschehen
vor
allem
in
Badezimmern,
in
denen
solche
Mund-
und
Zahnspritzgeräte
überwiegend
verwendet
werden,
immer
wieder
Unfälle
durch
elektrische
Geräte
mit
tödlichem
Ausgang,
weil
sich
die
Benutzer
elektrischer
Geräte
der
Gefahr
durch
den
elektrischen
Strom
nicht
bewußt
sind.
Unfortunately,
fatal
accidents
due
to
electrical
equipment
still
continually
occur,
particularly
in
bathrooms,
in
which
such
mouth-
and
tooth-spray
apparatuses
are
predominatly
used,
since
the
users
of
electrical
apparatus
are
not
aware
of
the
danger
from
electric
current.
EuroPat v2
Gefahr
durch
elektrischen
Strom:
Überlastung,
Beschädigung
und
unsachgemäßer
Umgang
mit
elektronisch
betriebenen
Werkzeugen
können
zu
Gefahren
durch
Stromschläge
auf
der
Baustelle
führen,
der
Bauarbeiterhelm
schützt
zumindest
den
Kopf
davor.
Danger
by
electricity:
Surcharge,
damage,
or
incorrect
use
of
electronically
driven
tools
bear
the
risk
of
electric
shocks
on
the
building
site.
Hard
hats
protect
at
least
the
head
area
from
these
dangers.
ParaCrawl v7.1
Die
Konformität
der
Maschine
hinsichtlich
der
Gefahren
durch
elektrischen
Strom
wird
ausschließlich
nach
den
Bestimmungen
der
vorliegenden
Richtlinie
bewertet.“
The
conformity
assessment
of
the
machinery
with
regard
to
the
electrical
hazards
must
be
governed
solely
by
the
provisions
of
the
present
Directive."
TildeMODEL v2018
Zu
den
wichtigsten
gesundheitlichen
Risiken
in
einem
kurz
zuvor
überschwemmten
Gebiet
zählen
Gefahren
durch
elektrischen
Strom,
Vergiftungen,
Verletzungen,
entlaufene
Tiere
(z.
B.
Nagetiere,
Schlangen),
Schimmel
in
Gebäuden
und
krankheitsübertragende
Vektoren
(z.
B.
Moskitos).
Key
public
health
concerns
in
a
recently
flooded
area
include
electrical
hazards,
poisoning,
injuries,
displaced
fauna
(such
as
rodents,
snakes),
mould
in
buildings
and
vectors
for
disease
(such
as
mosquitoes).
ParaCrawl v7.1