Translation of "Geeignete materialien" in English

Chlordianblau, Methylsquarylium- und Hydroxysquaryliumfarbstoffe sind besonders geeignete Ladungsträger erzeugende Materialien.
Chlorodiane Blue, methyl squarylium and hydroxy squarylium are particularly preferred charge generating materials.
EuroPat v2
Daneben können für die Unterschicht andere geeignete elastomere Materialien eingesetzt werden.
Other suitable elastomeric materials may also be employed for the base.
EuroPat v2
Geeignete lichtreflektierende Materialien sind z.B. Aluminium, Rhodium, Gold und Kupfer.
Examples of suitable light-reflecting materials are aluminum, rhodium, gold and copper.
EuroPat v2
Geeignete großporige Materialien sind bevorzugt aus Polyester.
Appropriate large-pored materials are preferably made of polyester.
EuroPat v2
Besonders geeignete Materialien sind Aluminiumoxid oder Zirkonoxid.
Materials which are particularly suited are alumina or zirconium oxide.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind z.B. Gelatine, Polyacrylsäure, Maleinsäureanhydridcopolymere, Polyvinylalkohol oder Celluloseacetat.
Suitable materials are, for example, gelatine, polyacrylic acid, maleic anhydride copolymers, polyvinyl alcohol or cellulose acetate.
EuroPat v2
Als geeignete Materialien sind z.B. Siliziumnitrid oder Aluminiumoxid zu nennen.
Suitable materials are, for example, silicon nitride or aluminum oxide.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind beispielsweise Edelstahl, Metallegierungen wie Neusilber, aber auch Kunststoff.
Suitable materials for example are high grade steel, metal alloys like German silver, but also plastic.
EuroPat v2
Geeignete flüssigkristalline Materialien sind z.B. die bekannten Phenylalkylcyclohexane sowie die Biphenylalkylderivate.
Examples of suitable liquid crystal materials are the known phenylalkylcyclohexanes and biphenylalkyl derivatives.
EuroPat v2
Andere geeignete Materialien sind z.B. andere Polyolefine und halogenierte Polyolefine.
Other suitable materials include, e.g., other polyolefins and halogenated polyolefins.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind beispielsweise Keramik und insbe­sondere aufgrund ihrer Dichte Glas- und Kunststoffmahlkörper.
Examples of suitable materials are ceramics and, because of their density, in particular glass and plastic grinding media.
EuroPat v2
Ausserdem sind geeignete polymere Materialien trotz der Lösungsmitteleigenschaften des chemisch reinen 1,8-Cineols formstabil.
Further, suitable polymeric materials are dimensionally stable, despite the solvent properties of eucalyptol and the chemically pure 1,8-cineol.
EuroPat v2
Dem Fachmann sind geeignete Materialien für jede dieser Schichten und Beläge hinlänglich bekannt.
Suitable materials for each of these layers and coatings are sufficiently known to the individual skilled in the art.
EuroPat v2
Geeignete Zwischenschicht-Materialien sind auch in der DE-OS 2 518 355 genannt.
Suitable intermediate layer materials are also cited in the German OS No. 25 18 355.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind beispielsweise Styrole, allylische Verbindungen, Cyclohexene und Acrylsäureester.
Suitable such materials include styrenes, allylic compounds, cyclohexenes, and acrylic esters.
EuroPat v2
Geeignete röntgenkontrastgebende Materialien sind edle Metalle, ganz besonders bevorzugt ist Gold.
Suitable X-ray contrast producing materials are precious metals, gold being particularly preferred.
EuroPat v2
Weitere geeignete Materialien sind Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellulose, Hydroxypropylcellulose sowie Mischungen dieser Stoffe.
Other suitable materials are polyvinyl pyrrolidon, hydroxy propyl methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose as well as mixtures of these substances.
EuroPat v2
Dafür geeignete Materialien sind z.B. Arachinsäure oder auch Stearinsäure.
Materials suitable for this purpose are, for example, arachic acid or also stearic acid.
EuroPat v2
Neben Y und Ba für Me1 bzw. Me2 geeignete Materialien sind allgemein bekannt.
Suitable materials are generally known, apart from Y and Ba, respectively, for Me1, and Me2.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind z.B. Siliciumstähle, Kupfer, Silber und Graphit.
Suitable materials are for example silicon steels, copper, silver and graphite.
EuroPat v2
Geeignete Materialien zur Herstellung der Gehäuseteile sind z.B. Metall oder Kunststoff.
Suitable materials for producing the housing parts are, for example, metal or plastic materials.
EuroPat v2
Bevorzugte Werkstoffe für das Aufsatzelement sind Kunststoffe, Metalle oder andere geeignete Materialien.
Preferred materials for the mountable element are plastic materials, metals or other suitable materials.
EuroPat v2
Geeignete Materialien für die Schmelztiegel sind Graphit, Aluminiumoxid, Siliciumdioxid und Zirkoniumdioxid.
Suitable materials for the melting crucible are graphite, alumina, silica or zirconia.
EuroPat v2
Geeignete anorganische Materialien sind beispielsweise Siliciumdioxid, Siliciumnitrid und Aluminiumoxid.
Suitable inorganic materials are, for example, silicon dioxide, silicon nitride and aluminum oxide.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile sind über geeignete wärmeleitende Materialien mit den Kühlrippen 25 gekoppelt.
The electronic components are coupled to the cooling ribs 25 by suitable heat conducting materials.
EuroPat v2
Geeignete Materialien sind Polystyrol, feinverteiltes Siliziumdioxid, Erythrocyten oder vernetztes Albumin.
Suitable materials are polystyrene, finely dispersed silicon dioxide, erythrocytes or cross-linked albumin.
EuroPat v2
Geeignete Materialien für wiederverwendbare Formen sind z.B. Quartz, Saphirglas oder Metalle.
Quartz, sapphire glass and metals, for example, are suitable materials for re-usable moulds.
EuroPat v2

Related phrases

is geeignet geeignet finden geeigneter ersatz geeigneter stelle
geeignete materialien Materialien geeignete möglichkeit geeignet
empfindliche materialien geeigneter platz