Translation of "Geeignet sein für" in English

Die Phosphatierung sollte also auch geeignet sein für eine nachfolgende kathodische Elektrotauchlackierung.

Emo und weich Sängerin, die einen Stil geeignet sein für sie wird?

Der Kunststoff sollte somit insbesondere geeignet sein für die Verwendung als Brillenglas.

Und was könnte besser geeignet sein für die Stimmung als ein Kleid?

Dieser Stoff sollte geeignet sein für Polsterarbeiten.

Die Isolation muss für alle Systemspannungen geeignet sein, für die die Einheit ausgelegt ist.

Diese länderspezifische Heranführungsstrategie muß geeignet sein, für jedes Land seiner Situation entsprechende Prioritäten zu setzen.

Insbesondere soll der zu schaffende Druckmeßumformer geeignet sein für die Herstellung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren.

Wichtig: Die Dateien aller Zusendungen sollten für PC geeignet sein (nicht für McIntosh).

Die Bücher von Dean Koontz scheinen sehr geeignet zu sein für Mütter mit kleinen Kindern.

Könnte eine Wolldecke geeignet sein für Kinder, die allergisch gegen Staub und Staubmilben sind?

Zudem sollte die Verklebeeinrichtung geeignet sein, die Herstellungszeiten für ein Rotorblatt zu vermindern.

So können die kohlenstoffhaltigen Materialien mit polaren organischen Gruppen besonders geeignet sein für polare Medien.

Dieses Verfahren soll insbesondere geeignet sein für ein Fahrzeuginnenverkleidungsteil mit einer thermisch hoch empfindlichen Zwischenschicht.

Ansonsten sollten jedoch auch alle anderen Programmiersprachen geeignet sein, die DLLs für Windows erstellen können.

Dank ihres autonomen Charakters werden Swiss-Virtual-Campus-Projekte auch gut geeignet sein für den Gebrauch im Ausland.

Es muss eine echte nachhaltige Entwicklung sein, und sie muss geeignet sein, den für alle politischen Ziele der Europäischen Union geltenden Grundsatz der Einbeziehung in alle Politikbereiche messbar zu machen.

Der Lootse soll eine große Familie haben und dürfte es wohl geeignet sein, für dieselbe etwas zu thun.

Dieser Ansatz kann für Mineralien, Elemente, Vitamine und andere natürliche Bestandteile von Lebensmitteln geeignet sein, für die empfohlene ernährungsbedingte Aufnahmemengen ermittelt wurden.

Deshalb sollte die im Vorschlag der Kommission bevorzugte vorkommerzielle Auftragsvergabe, welche zwar für Einzelfälle ebenfalls geeignet sein kann, keinesfalls für eine generelle Anwendung erzwungen werden.

Dieses ergänzende materielle Recht, das übrigens im wesentlichen noch nicht harmonisiert worden ist, muß geeignet sein, für ein Gleichgewichte der Rechte und Pflichten der Parteien zu sorgen.

In Ermangelung eindeutiger Vorgaben muss die Vertragsmäßigkeit der digitalen Inhalte anhand eines objektiven Kriteriums bewertet werden, d. h. die betreffenden digitalen Inhalte müssen für die Zwecke geeignet sein, für die digitale Inhalte der gleichen Art gewöhnlich genutzt werden.

Ein Messgerät muss unter Berücksichtigung der praktischen Einsatzbedingungen für die beabsichtigte Benutzung geeignet sein und darf für den Erhalt eines korrekten Messergebnisses keine unangemessen hohen Ansprüche an den Benutzer stellen.

Diese länderspezifische Heranführungsstrategie muß geeignet sein, für jedes Land seiner Situation entsprechende Prioritäten zu setzen und insbesondere die Finanzierungsinstrumente, aber auch die Mittel zur technischen Vorbereitung an diesen auszurichten.

Andere Nachweise der Fähigkeit, für den Antragsteller zu sorgen (die Person äußert schriftlich den Wunsch, für den Antragsteller zu sorgen, die Person scheint sozial und psychologisch geeignet zu sein, für den Antragsteller zu sorgen, die Person hat bereits in der Vergangenheit für den Antragsteller gesorgt usw.) — bitte schriftliche Einwilligung beifügen.

Andere Nachweise der Fähigkeit, für das Kind zu sorgen (die Person möchte für das Kind sorgen, die Person scheint sozial und psychologisch geeignet zu sein, für das Kind zu sorgen, die Person hat bereits in der Vergangenheit für das Kind gesorgt usw.)

Die Anlage mit Gasturbine hingegen scheint auf den ersten Blick für das folgende Versuc:isstadium weniger gut geeignet zu sein, für das Op­ und HpO­In­ jektionen vorgesehen sind.

Ein Verbot, das sich auf außerhalb des deutschen Hoheitsgebiets ansässige Apotheken stärker auswirkt, könnte jedoch geeignet sein, den Marktzugang für Waren aus anderen Mitgliedstaaten stärker zu behindern als für inländische Erzeugnisse.