Translation of "Gedacht sein für" in English
Dabei
kann
ebenfalls
daran
gedacht
sein,
für
jeden
Strömungskanalabschnitt
ein
gesondertes
Gehäuse
auszubilden.
It
may
likewise
be
conceivable
to
form
a
separate
housing
for
each
flow
duct
portion.
EuroPat v2
Zur
Vermeidung
unerwünschter
Reibung
zwischen
dem
Eintauchabschnitt
eines
Zahns
und
der
Fahrradkette,
insbesondere
im
Bereich
der
axial
näher
beieinanderliegenden
Innenlaschen
der
Innenlaschenpaare,
kann
gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
vorliegenden
Erfindung
daran
gedacht
sein,
dass
für
wenigstens
einen
Zahn,
vorzugsweise
für
eine
Mehrzahl
von
Zähnen,
besonders
bevorzugt
für
alle
Zähne
wenigstens
des
durchmesserkleinsten
Ritzels
gilt,
dass
die
axiale
Breite
des
Eintauchabschnitts
des
wenigstens
einen
Zahns
kleiner
ist
als
eine
lichte
axiale
Weite
der
Längsmittelabschnitte
der
äußeren
und
der
inneren
Innenlaschen
voneinander,
sodass
während
der
Drehmomentübertragung
die
vom
durchmessergrößten
Ritzel
wegweisende
Stirnfläche
des
zwischen
die
Längsmittelabschnitte
eingetauchten
Eintauchabschnitts
durch
einen
Axialspalt
von
dem
Längsmittelabschnitt
der
ihm
axial
gegenüberliegenden
äußeren
Innenlasche
des
inneniaschenpaars
getrennt
angeordnet
ist,
In
order
to
prevent
undesirable
friction
between
the
introduction
portion
of
a
tooth
and
the
bicycle
chain,
in
particular
in
the
region
of
the
axially
nearer
internal
plates
of
the
inner
plate
pairs,
in
an
embodiment
at
least
one
tooth,
for
example
a
plurality
of
teeth,
preferably
for
all
the
teeth,
of
the
sprocket
having
the
smallest
diameter,
that
the
axial
width
of
the
introduction
portion
of
the
at
least
one
tooth
is
smaller
than
a
clear
axial
width
of
the
longitudinal
center
portions
of
the
external
and
internal
inner
plates
from
each
other
so
that,
during
the
torque
transmission,
the
end
face
directed
away
from
the
sprocket
having
the
largest
diameter,
with
respect
to
the
introduction
portion
which
is
introduced
between
the
longitudinal
center
portions,
is
arranged
to
be
separated
by
an
axial
gap
from
the
longitudinal
center
portion
of
the
external
inner
plate
of
the
inner
plate
pair,
which
inner
plate
is
axially
opposite
it.
EuroPat v2
Diese
werden
gedacht,
für
seine
Schwester,
Merites,
das
auch
seine
Frau
war,
und
vielleicht
zwei
andere
Königinnen
gewesen
zu
sein.
These
are
thought
to
have
been
for
his
sister,
Merites,
who
was
also
his
wife,
and
possibly
two
other
queens.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Gericht
entscheiden,
Gary
Etheridge
zu
töten,
wird
das
gesammelte
Geld,
das
für
Garys
Verteidigung
gedacht
ist,
für
seine
Bestattung
verwendet
werden
und
dazu,
um
ihn
nach
Hause
zu
fliegen,
um
wenigstens
im
Tod
bei
seiner
Frau
zu
sein.
So
in
the
event
that
the
court
decides
to
kill
Gary
Etheridge
all
money
donated
to
Gary's
defense
will
be
put
toward
his
funeral
and
to
fly
him
home
to
at
least
be
near
his
wife
in
death.
ParaCrawl v7.1