Translation of "Gedanken lesen" in English
Er
kann
Gedanken
lesen
und
verfügt
über
telekinetische
Fähigkeiten.
He
seems
to
have
telekinetic
abilities
and
is
able
to
read
minds.
Wikipedia v1.0
Wir
können
fast
gegenseitig
unsere
Gedanken
lesen.
We
can
just
about
read
each
other's
minds.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
Toms
Gedanken
lesen.
I
can't
read
Tom's
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
manchmal
sogar
deine
Gedanken
lesen.
There
are
times
when
I
can
read
your
thoughts...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
die
Gedanken
der
Kinder
lesen
könnte.
If
I
could
get
inside
the
children's
minds
and
read
their
thoughts...
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wünsche
ich
mir,
ihr
könntet
nicht
meine
Gedanken
lesen.
There
are
times
I
wish
you
guys
wouldn't
read
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Kann
keine
Gedanken
lesen,
wenn
keiner
sagt,
was
er
will.
Can't
read
their
minds
if
they
don't
say
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Gedanken
lesen
und
weiß,
was
jenseits
des
Meers
vorgeht?
Am
I
a
mind
reader
to
know
what
goes
on
across
the
sea?
OpenSubtitles v2018
Miss
Turner,
ich
kann
fremde
Gedanken
lesen.
Miss
turner,
i
can
read
people's
minds.
OpenSubtitles v2018
Dieses
ungewöhnliche
Monster
kann
Gedanken
lesen.
This
particular
monster
can
read
minds,
you
see.
OpenSubtitles v2018
Aber
würden
Sie
nicht
gerne
meine
Gedanken
lesen?
But
don't
you
wish
you
could
read
my
mind?
OpenSubtitles v2018
Die
Planetenbewohner
können
unsere
Gedanken
lesen.
The
inhabitants
of
this
planet
can
read
our
minds.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
kann
die
Gedanken
lesen.
This
suitor
can
read
people's
minds
at
a
distance
of
any
number
of
miles.
OpenSubtitles v2018
Trink
das,
dann
kannst
du
meine
Gedanken
lesen.
Drink
this,
you'll
know
my
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nicht
die
Gedanken
einer
Frau
lesen
die
ich
nicht
kenne.
But
it's
impossible
for
me
to
read
the
mind
of
a
woman
I
never
saw
nor
heard
of.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
ihre
Gedanken
lesen?
Besides,
I
can
read
her
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
ich
kann
deine
Gedanken
lesen.
You
know,
I
bet
I
can
guess
what's
on
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Angst,
meine
Gedanken
lesen
zu
lassen.
I'd
be
afraid
to
have
my
thoughts
read.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
Gedanken
lesen,
Meister.
No.
I
cannot
read
minds,
master.
OpenSubtitles v2018
Dann
müsste
er
von
uns
allen
die
Gedanken
lesen.
He'd
have
to
read
the
mind
of
every
prisoner
in
this
camp.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
voll
bin,
kann
er
meine
Gedanken
lesen.
He
can
read
my
mind...
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
lhre
geheimen
Gedanken
lesen.
I
can
read
your
mind,
your
innermost
thoughts.
OpenSubtitles v2018