Translation of "Gebundene ausgabe" in English
Das
Buch
wird
eine
gebundene
Ausgabe
mit
einem
Staubschutz
sein.
The
finished
book
will
be
a
hardcover
with
a
dust
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
hochwertig
gebundene
Ausgabe
erhalten
Sie
hier:
The
very
high
quality
bound
edition
can
be
found
here:
CCAligned v1
Auf
Wunsch
kann
ich
von
diesem
Werk
auch
eine
gebundene
Ausgabe
zusenden.
In
case
of
interest,
I
can
also
provide
a
printed
edition
of
this
work.
CCAligned v1
David
Austin
Rosen
für
die
braut
(Gebundene
Ausgabe)
Shop
now
David
Austin
Wedding
Roses
(Hardback)
ParaCrawl v7.1
Die
Paperback-
sowie
die
gebundene
Ausgabe
von
Carfree
Cities
sind
weithin
verfügbar.
Both
the
paperback
and
hardcover
editions
of
Carfree
Cities
are
widely
available.
ParaCrawl v7.1
Die
gebundene
Ausgabe
bietet
nicht
nur
Lesestoff
sondern
auch
Hörtexte.
The
hardback
edition
offers
not
only
much
to
read
but
also
audio
files.
ParaCrawl v7.1
Damals
erhielt
die
Nationalbibliothek
eine
gebundene
Ausgabe
der
THC-Revue.
It
was
at
that
time
that
the
National
Library
received
a
copy
of
the
bound
THC
Revue.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
als
gebundene
Ausgabe
sowie
elektronisch
im
HTML-
und
PDF-Format
erhältlich.
The
book
is
available
in
hardback,
as
well
as
in
HTML-
and
PDF-format.
ParaCrawl v7.1
Die
gebundene
Ausgabe
des
Heilmittelgesetzes
und
der
Verordnungen
kann
ab
Februar
2019
bestellt
werden.
The
bound
edition
of
the
Therapeutic
Products
Act
and
the
associated
ordinances
will
be
available
for
ordering
as
of
February
2019.
CCAligned v1
Die
gebundene
Ausgabe
ist
ab
sofort
für
Architekten
erhältlich
und
kann
hier
angefordert
werden:
The
hardback
is
now
available
for
architects
and
can
be
requested
below.
CCAligned v1
Das
Buch
ist
als
e-book,
als
gebundene
Ausgabe
oder
als
Taschenbuch
vom
Springer
Verlag
erhältlich.
The
book
is
available
from
Springer
as
an
e-book,
hardcover
or
paperback.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Paperback-
als
auch
die
gebundene
Ausgabe
von
Carfree
Cities
sind
weithin
erhältlich.
Both
the
paperback
and
hardcover
editions
of
Carfree
Cities
are
widely
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Paperback-Ausgabe
kostet
17.95
$
in
den
USA,
die
gebundene
Ausgabe
29.95
$.
The
paperback
edition
costs
US$17.95
in
the
USA
and
the
hardcover
$29.95.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Paperback-
als
auch
die
gebundene
Ausgabe
von
Carfree
Cities
sind
weithin
im
Handel
erhältlich.
Both
the
paperback
and
hardcover
editions
of
Carfree
Cities
are
widely
available.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Klapp
Veröffentlichung,
gebundene
Ausgabe,
mit
jeder
Seite
von
Fotografien
bedeckt.
It
is
a
folding
publication,
hardcover,
with
every
page
covered
by
photographs.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
brachte
der
amerikanische
Verleger
der
Reihe
in
aller
Eile
die
gebundene
Ausgabe
des
zweiten
Romans
Harry
Potter
und
die
Kammer
des
Schreckens
in
die
Buchläden.
In
June,
the
series’
US
publisher
rushed
the
hardcover
edition
of
the
second
book,
Harry
Potter
and
the
Chamber
of
Secrets,
to
bookstores.
News-Commentary v14
Zu
den
Materialien
gehörten:
zwei
EYD2015-Videos,
ein
Radiospot,
52
„Geschichten
der
Woche“,
ein
monatlicher
Newsletter,
monatliche
Themenblätter
und
Infografiken,
EYD2015-Themenposter,
PowerPoint-Präsentationen,
zwei
Ausgaben
der
„Guten
Weltnachrichten“
(EYD2015-Zeitung
„World‘s
Best
News“),
ein
EYD2015-Toolkit
für
Lehrer,
ein
umfassendes
Toolkit
zur
visuellen
Identität,
eine
Bilddatenbank,
Vorlagen
für
Rollup-Banner,
eine
begrenzte
Anzahl
von
Geschenkartikeln
und
nach
Abschluss
des
Jahres
eine
weitverbreitete,
gebundene
Ausgabe
aller
„Geschichten
der
Woche“.
The
materials
consisted
of:
two
EYD2015
videos;
a
radio
spot;
52
'Stories
of
the
week';
a
monthly
newsletter;
monthly
thematic
factsheets
and
infographics;
EYD2015
thematic
posters;
PowerPoint
presentations;
two
editions
of
the
EYD2015-World's
Best
News
newspaper;
an
educational
toolkit
on
the
EYD2015;
a
full
visual
identity
toolkit;
a
photo-bank;
roll-up
templates;
a
limited
number
of
giveaways;
and
after
the
end
of
the
year,
a
widely
distributed
hardcover
publication
of
all
'Stories
of
the
week'.
TildeMODEL v2018
Hier
habe
ich
zwei
Psalmenbücher,
Erstdrucke
aus
dem
17.
Jahrhundert,
und
hier
ist
eine
verziert
gebundene
Ausgabe
von
Ivanhoe
-
I
found
two
hymnbooks
printed
in
1620,
and
here
is
an
embossed
edition
of
Ivanhoe.
OpenSubtitles v2018
Seine
Autobiografie
Call
Me
Charlie
wurde
im
September
als
gebundene
Ausgabe
veröffentlicht
und
landete
2004
in
den
Top
10
der
Bestsellerliste.
His
autobiography,
Call
Me
Charlie,
was
published
in
hardback
in
September,
coming
in
the
Top
10
Best
Sellers
list
of
2004.
WikiMatrix v1
Eine
konsolidierte
gebundene
Ausgabe
mit
dem
Titel
"Nachschlagewerkder
Rechtsprechung
zum
GemeinschaftsrechtlgTT-lgg0"
ist
1995
in
Französischund
1998
in
Deutsch
erschienen.
A
consolidated
and
bound
editionhas
been
published
in
French
('Rdpertoire
de
jurisprudence
de
droitcommunautaire
1977-ß9A')
and
in
German
('Nachschlagewerk
der
Rechtsprechung
zum
Gemeinschaftsrecht
1977-1990')
in
t995
and
1998
respectively.
EUbookshop v2
Eine
konsolidierte
gebundene
Ausgabe
mit
dem
Titel
"Nachschlagewerkder
Rechtsprechung
zum
Gemeinschaftsrecht
1977-1990"
ist
1995
in
Französisch
und
1998
in
Deutscherschienen.
erschienen.
A
consolidated
and
bound
editionhas
been
published
in
French
("Röpertoire
de
jurisprudence
de
droitcommunautaire
1977-1990")
and
in
German
(in
1995
and
1998respectively).
respectively).
EUbookshop v2
Zu
meinem
13.
Geburtstag
hatte
ich
mir
goldene
Ohrstecker
gewünscht.
Stattdessen
schenkte
mir
mein
Dad
eine
gebundene
Ausgabe
von
Jane
Eyre.
For
my
13th
birthday,
I
wanted
a
pair
of
gold
stud
earrings,
and
instead
my
dad
bought
me
a
hardcover
copy
of
Jane
Eyre.
OpenSubtitles v2018
Die
dritte
Auflage
erscheint
deshalb
(zunächst)
"nur"
im
Internet
und
alsbald
als
quasi
vierte
Auflage
auch
als
E-Book
sowie
2011
als
gebundene
Ausgabe.
Therefore,
the
third
edition
appears
(first)
"only"
on
the
Internet
and
directly
the
fourth
edition
is
in
work
and
will
published
at
first
as
an
e-book
as
well
as
a
hardcover
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Dass
dieses
Konzept
rundum
aufgegangen
ist,
belegen
auch
Rezensionen
wie
„Grünflächenverantwortliche,
Gärtner
und
Gemeinderäte
finden
in
diesem
liebevoll
gestalteten
Buch
zahlreiche
Anregungen
für
eine
lebendige
Gartenkultur
im
öffentlichen
Raum.“
und
„Vor
acht
Jahren
noch
aus
einfachen,
kopierten
Mitteilungsblättern
bestehend,
präsentiert
es
sich
heute
als
gebundene
Ausgabe
erfrischend
verjüngt,
leserfreundlich
und
reich
bebildert
mit
Fotos,
Zeichnungen
und
Plänen.
The
all-round
success
of
this
concept
is
also
proved
by
reviews
such
as
“Managers
of
green
spaces,
gardeners
and
municipal
councils
will
find
in
this
lovingly
designed
book
a
wealth
of
ideas
for
vibrant
horticulture
in
public
spaces.”
and
“Eight
years
ago
it
consisted
of
no
more
than
a
series
of
copied
newsletters,
but
today
it
is
a
bound
edition
that
is
freshly
spruced
up,
reader-friendly,
and
richly
illustrated
with
photos,
drawings,
and
plans.
ParaCrawl v7.1