Translation of "Gebundenes exemplar" in English
Die
Teilnehmer
erhalten
ein
gedrucktes
und
gebundenes
Exemplar
der
Schulungsdokumentation.
Each
participant
receives
a
printed
copy
of
the
course
documentation.
CCAligned v1
Bei
der
Anmeldung
ist
ein
gebundenes
Exemplar
der
Doktorarbeit
abzugeben.
Upon
registration,
a
bound
copy
of
the
doctoral
thesis
has
to
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Amt
erhielt
die
Manuskripte
um
Mitternacht,
und
bereits
am
darauffolgenden
Morgen
um
9
Uhr
lag
den
wichtigsten
Amtsträgern
der
Institutionen
in
Brüssel
und
Luxemburg
ein
gedrucktes
und
gebundenes
Exemplar
der
ersten
Auflage
vor.
For
the
first
edition,
the
Office
received
the
manuscripts
at
midnight
and
by
9
o'clock
the
next
morning
printed
and
bound
copies
landed
on
the
desks
of
the
top
officials
of
the
institutions
in
Brussels
and
Luxembourg.
EUbookshop v2
Glückwünsche
gehen
auch
an
Sue
Curtis,
die
mit
ihrer
beeindruckenden
Kenntnis
über
die
Band
im
Quiz
den
ersten
Preis,
ein
signiertes,
gebundenes
Exemplar
von
The
Barclay
James
Harvest
Story
gewann.
Congratulations,
too,
to
Sue
Curtis,
who
won
the
first
prize
of
an
autographed
hardback
copy
of
The
Barclay
James
Harvest
Story
for
her
impressive
knowledge
of
the
band
in
the
quiz.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
das
Horoskop
als
PDF
online
ohne
Versandkosten
beziehen
oder
wünschen
Sie
ein
gedrucktes
und
gebundenes
Exemplar?
Would
you
like
to
receive
the
horoscope
online
as
a
PDF
file
without
shipping
costs,
or
do
you
wish
to
order
a
printed
and
bound
copy?
ParaCrawl v7.1
Complett
zu
den
größten
Seltenheiten
unter
den
Ridingeriana
zählend
–
so
hier
nur
ein
vollständiges
Exemplar
für
die
Nachkriegsjahrzehnte
nachweisbar,
während
es
ein
hier
früher
durchgelaufenes
zeitgenössisch
gebundenes
Exemplar
auf
nur
75
Blatt
brachte
–,
fehlen
denn
auch
hier
drei
Blatt,
nämlich
II,
15
+
22
sowie
III,
6
bzw.
42,
49
+
60,
deren
nachträgliche
Einhängung
ein
jeweils
mitgebundener
Falz
(der
Optik
halber
vorerst
als
weißes
ganzes
Blatt)
ermöglichen
würde.
Complete
belonging
to
the
greatest
rarities
among
the
Ridingeriana
–
so
just
one
complete
copy
provable
here
for
the
postwar
decades
while
a
contemporarily
bound
copy
traded
here
before
came
to
only
75
sheet
–
also
here
three
sheet
are
missing,
namely
II,
15
+
22
as
well
as
III,
6
or
42,
49
&
60
resp.,
whose
later
hanging
in
would
be
made
possible
by
a
prepared
fold
(for
the
optical
sake
for
the
time
being
as
full
white
leaf).
ParaCrawl v7.1
Je
ein
gebundenes
Exemplar
der
Dissertation
pro
Berichterstatter
und
ein
Exemplar
(mit
eingeklebter
CD)
für
das
Dekanat
(insgesamt
vier
Exemplare
bei
Promotion
auf
summa
cum
laude).
One
bound
copyof
your
dissertation
per
reviewer
and
one
(including
a
CD
pasted
onto
the
last
page)
for
the
Dean's
office
(four
copies
if
your
grade
may
be
summa
cum
laude).
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefüllte
Formular
ist
zusammen
mit
einem
gebundenen
Exemplar
der
Masterarbeit
in
den
Studienservices
einzureichen.
The
completed
application
form
together
with
a
bound
copy
of
the
Master's
thesis
is
to
be
submitted
to
the
Study
Services.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefüllte
Formular
ist
zusammen
mit
einem
gebundenen
Exemplar
der
Masterarbeit
in
der
Studienabteilung
einzureichen.
The
completed
application
form
together
with
a
bound
copy
of
the
Master's
thesis
is
to
be
submitted
to
the
Registration
Office.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ein
nützlicher
Hinweis
sein,
um
die
Übereinstimmung
zwischen
dem
gebundenen
Exemplar
und
einem
vorhandenen
Schutzumschlag
zu
überprüfen.
This
can
be
a
useful
indication
to
verify
if
the
copy
has
the
right
jacket.
ParaCrawl v7.1