Translation of "Gebratenem fisch" in English

Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
bible-uedin v1

Und sie legten ihm vor ein Stueck von gebratenem Fisch und Honigseim.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
ParaCrawl v7.1

Nasi Goreng Kampung ist eine Art gebratener Reis mit gebratenem Fisch gewürzt.
Nasi Goreng Kampung a type of fried rice flavored with fried fish.
ParaCrawl v7.1

Am Tisch zieht gebratenem Fisch, weißem Fleisch und fetthaltige Käsesorten.
At the table prefers roasted fish, white meat and fatty cheeses.
ParaCrawl v7.1

Und sie legten ihm vor ein Sück von gebratenem Fisch und Honigseim.
So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
ParaCrawl v7.1

Der Salat harmoniert ideal mit Vollkornbrot oder auch als Beilage zu gebratenem Fisch.
Eat with delicious whole-wheat bread or serve the salad as a side for a fish dish.
ParaCrawl v7.1

Besonders geschmacklich passend ist die Chilisauce süß zu Frühlingsrollen und zu gebratenem Fisch und Meeresfrüchten.
The taste of this chili sauce goes particularly well with spring rolls as well as fried fish and seafood.
ParaCrawl v7.1

Kinder haben ihr eigenes Menü mit Tomatensuppe, Nudeln, Pommes, Poffertjes oder gebratenem Fisch.
Children have their own menu with tomato soup, pasta, French fries, poffertjes and fried fish.
ParaCrawl v7.1

Sie wird in der Kochkunst, in Gemüsekuchen und als Gewürz in gebratenem Fisch eingesetzt.
It is used in cooking, herb pies and as a spice in roast fish.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu gebratenem Fisch mit Ingwer, Meeresfrüchten oder exotischen Desserts.
Enjoy this dry white wine with fried fish with ginger, seafood or exotic desserts.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Eintopf, knuspriger Ente, gebratenem Fisch oder mediterraner Küche.
Enjoy this dry red wine with stew, crispy duck, fried fish or Mediterranean cuisine.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Vorspeisen, Pasta, gebratenem Fisch oder Krabbensalat.
Enjoy this dry white wine with starters, pasta, fried fish or crab salad.
ParaCrawl v7.1

Chutneys passen gut zu kurz gebratenem Fleisch, Fisch, kaltem Braten und Käse.
Chutneys go particularly well with fried meat, fish, cold roast meat and cheese.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie zum alten Fischereihafen, um einen Teller mit gebratenem Fisch und Muschelsardinen zu genießen.
Head to the old fishing port for a plate of fried fish, clams sardines.
ParaCrawl v7.1

Er passt zu Meeresfrüchten, Pastagerichten mit Gemüse, weißem Fleisch und gebratenem Fisch.
Goes well with seafood, first course pasta dishes with vegetables, white meats and baked fish.
ParaCrawl v7.1

Sie können nicht auf gebratenem Fisch in Cartagena verpassen. Achten Sie darauf, die Rippen zu essen, sie sind so gut wie Kartoffelchips.
You cannot miss out on fried fish in Cartagena. Make sure to eat the fins, they’re as good as potato chips.
CCAligned v1

Genießen Sie diesen Sekt als Aperitif, zu frischen Salaten mit gebratenem Fisch, asiatischer Küche, Tafelspitz oder kräftigen Käsesorten.
Enjoy this sparkling wine as an aperitif, with fresh salads with fried fish, Asian cuisine, prime boiled beef or strong cheeses.
ParaCrawl v7.1

Ein wirklich schöner und preiswerter Chardonnay für viele Gelegenheiten, ganz besonders empfehlen wir ihn zu Gerichten mit Sahnesaucen, Krustentieren und gebratenem oder gegrilltem Fisch.
A really nice and inexpensive Chardonnay for many occasions, especially we recommend it to dishes with cream sauces, crustaceans and grilled fish.
CCAligned v1

Genießen Sie eine hochwertige Meeresfrüchte im la Taberna del Puerto, von gebratenem Fisch, Reis oder Fisch Haken.
You can enjoy a high quality seafood at la Taberna del Puerto, from fried fish, rice or fish hook.
CCAligned v1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu kräftig gebratenem Fisch, Gegrilltem oder zu Pasta mit würzigen Soßen.
Enjoy this dry red wine with strong fried fish, grilled dishes or pasta with spicy sauces.
ParaCrawl v7.1

Sie segeln zu einer der zahlreichen kleinen Buchten, das klare Meer zu genießen und mehrere unvergessliche Stunden mit viel gebratenem Fisch und Wein auszugeben.
You sail to one of the numerous coves to enjoy the clear sea and to spend several unforgettable hours with plenty of fried fish and wine.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu gebratenem Fisch und Meeresfrüchten, zu Geflügel oder zu mediterranen Gerichten.
Enjoy this dry white wine with fried fish and seafood, poultry or mediterranean dishes.
ParaCrawl v7.1

Servieren Sie diesen trockenen Rosé aus Spanien als Aperitif, zu gebratenem Fisch und Meeresfrüchten und zur mediterranen Kräuterküche.
Serve this dry rosé from Spain as an aperitif, with fried fish and seafood and with Mediterranean herbs.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu geschmorten Fleisch und Wild, kräftig gebratenem Fisch und Geflügel oder zu gereiftem Käse.
Enjoy this dry red wine with stewed meat and venison, powerful fried fish and poultry or with matured cheese.
ParaCrawl v7.1