Translation of "Große fische" in English
Für
große
Fische
sind
Daten
im
Rahmen
von
Fisch-Monitoring-Surveys
verfügbar.
For
large
fish,
data
are
available
from
fish
monitoring
surveys.
DGT v2019
Wollen
Sie
große
Fische
fangen,
Sir?
You
wanna
catch
a
big
fish,
sir?
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
große
Fische
abgelehnt
haben,
Sie
haben
andere
Freunde.
Even
if
some
big
shots
turned
you
down,
you've
got
other
friends.
OpenSubtitles v2018
Um
große
Fische
zu
fangen,
braucht
man
große
Geduld.
The
bigger
the
fish,
the
greater
the
patience
to
catch
it.
OpenSubtitles v2018
So
große
Fische
wie
Sie
müssen
viele
Helfer
haben.
Big
fish
like
you,
I
mean,
you
must
have
a
lot
of
people
you
can
go
to
for
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ziemlich
große
Fische
an
Land
gezogen.
They
did
end
up
taking
down
a
pretty
big
fish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
große
Fische
abgesehen.
Xavier,
I've
got
bigger
fish
to
fry.
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
echte
Mädchen
lieber
als
imaginäre
große
Fische.
I
prefer
real-life
girls
to
imaginary
big
fish.
OpenSubtitles v2018
Onkel,
es
scheint,
dass
es
große
Fische
gibt.
Uncle,
it
seems
that
there
are
big
fish.
OpenSubtitles v2018
Normal
große
Fische
werden
grundsätzlich
vom
Kopf
her
verschluckt.
Live
fish
are
typically
eaten
from
the
head.
WikiMatrix v1
Wenn
große
Fische
gefangen
werden,
werden
sie
gekocht
und
gegessen.
When
big
fish
get
caught,
they
get
cooked
and
eaten.
OpenSubtitles v2018
Wir
fingen
dort
ein
paar
große
Fische.
We
caught
some
large
fish
there.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
dort
ein
paar
große
Fische
gefangen.
We
caught
some
large
fish
there.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
tun
fangen
Fische
und
große
Fische!
They
do
catch
fish
and
big
fish!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
wieder
kommen
und
zu
fangen,
dass
große
Fische!
They
want
to
come
back
down
again
and
catch
that
big
fish!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit,
um
große
Schwärme
dieser
Fische
zu
sehen!
Get
ready
to
see
big
shoals
of
these
fishes!
CCAligned v1
Im
Saljen
stehen
die
Chancen
ausgezeichnet,
große
Fische
zu
fangen.
There
are
good
chances
of
catching
large
fish
in
Saljen.
ParaCrawl v7.1
Auf
Dauer
finden
große
Fische
zu
kleines
Futter
jedoch
nicht
lustig.
In
the
long
run
large
fish
are
not
too
happy
about
undersized
food.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
besten
Voraussetzungen
um
viele
große
Fische
zu
fangen.
Not
the
best
conditions
to
catch
plenty
of
big
fish.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
große
Fische
zu
töten,
erhalten
Sie
eine
hohe
Punktzahl.
If
you
kill
big
fishes
you
will
get
a
high
score.
ParaCrawl v7.1
Im
Meer
tummeln
sich
viele
große
und
kleine
Fische,
sowie
Haie.
Plenty
of
colorful
fish
and
sharks
are
swimming
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Während
große
Fische
in
ihrer
Anzahl
abnehmen,
zeichnet
sich
ein
Ersatzmechanismus
ab.
While
large
fish
are
dwindling
in
numbers,
a
substitute
mechanism
is
being
noted.
ParaCrawl v7.1
Oft
sieht
man
auch
Manta-Fische
und
andere
große
Fische.
Often
you
can
see
manta
fish
and
other
fish
of
big
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
so
viele
wir
große
Fische
zählen
verloren
war
7.3
Pfund.
We
caught
so
many
we
lost
count
big
fish
was
7.3
pounds.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Haken
können
leicht
große
Fische
von
über
10
kg
halten.
The
small
hooks
can
easily
handle
large
fish
of
more
than
10
kg.
ParaCrawl v7.1