Translation of "Großer fisch" in English

Im Wasser schwimmt ein großer, roter Fisch.
A large red fish swims in the water.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein großer Fisch, auf dem steht.
It's a big red fish with a banner saying:
OpenSubtitles v2018
Da ist uns ja ein großer Fisch ins Netz gegangen.
Well, that looks like a catch.
OpenSubtitles v2018
Baleia, das bedeutet großer Fisch, ein Wal, weißt du?
Baleia, that mean big fish... like whale, you know?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ziemlich großer Fisch.
That's quite a fish you caught.
OpenSubtitles v2018
Ein großer Fisch bist du ja nicht.
It's not much of a catch.
OpenSubtitles v2018
Ja, er war ein großer Fisch mit Verbindungen.
Yeah, he was a big shot with connections.
OpenSubtitles v2018
Oh, er ist ein großer Fisch.
Oh, this is a very big fish.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein ziemlich großer Fisch im Dark Web.
He's kind of a big deal on the Dark Web.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein ziemlich großer Fisch, dieser Paul.
He's a pretty big deal, that Paul. Pretty big deal.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein echt großer Fisch.
So, that's a very big fish.
OpenSubtitles v2018
Hey, ist er nicht ein großer Fisch bei der OPA?
Hey, isn't he some kinda big-shot for the OPA?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein großer frittierter Fisch.
That is--that is one big fried fish.
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist ein großer Fisch.
Well, it's a big fish.
OpenSubtitles v2018
Harry ist ein großer Fisch im Teich.
Harry here's a big deal.
OpenSubtitles v2018
Ein großer Fisch springt aus dem Wasser.
Big fish jumps out of the water.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ist er ein großer Fisch.
Now he's a fucking big shot.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist ein ganz großer Fisch.
This guy is the real deal.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie Erbsenzähler, Sie sind ein großer Fisch.
But you, piggy banker, you are a big fish.
OpenSubtitles v2018
Penzer ist ein großer Fisch in einem kleinem Teich.
So, Penzer is a big fish in a small pond.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine kleine Unterströmung und ein großer Fisch wartet auf dich.
There's a little eddy there. There's some big fish waiting for ya, honey.
OpenSubtitles v2018
Eine Frau ist wie ein großer Fisch.
A woman's like a big game fish.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein großer Fisch, ich empfehle ihn für zwei.
This is a much larger fish. This fish we recommend for two people.
OpenSubtitles v2018
Ein großer Fisch ist gerade aus den USA zurück.
A big fish just returned from the United States.
OpenSubtitles v2018
Wright ist ein großer Fisch im Hotelgeschäft.
Richard Wright is a big name in the hotel business.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein schlauer, großer Fisch.
He is a smart, big fish.
OpenSubtitles v2018
Der Engländer ist ein großer Fisch.
I mean, Englishman is a big potato.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

werden größer in großer gefahr großer Fisch in großer not
größer größer und größer großer anteil Fisch
fische großer gestaltungsspielraum