Translation of "Großer bär" in English

Groombridge 1830 ist ein Stern im Sternbild Großer Bär.
Groombridge 1830 (1830 Groombridge, Argelander's Star) is a star in the constellation Ursa Major.
Wikipedia v1.0

Ihr Häuptling Großer Bär ist mein geschworener Feind.
Chieftain Big Bear is my big enemy.
OpenSubtitles v2018

Großer Bär, da ist euer Whiskey!
Great Bear, here's your whiskey!
OpenSubtitles v2018

Das ist mein bester Freund, er ist wie ein großer Bär.
This guy, my best friend here. He's just like a big bear.
OpenSubtitles v2018

Das ist -- das ist ein großer Bär.
That's -- that's a big bear.
OpenSubtitles v2018

Nennt sich Großer Bär und ist so klein mit Hut!
He's the "Great Bear" but he's anything but great!
OpenSubtitles v2018

Clapa ist ein Bär, ein großer, wütender Bär.
Clapa's a bear. A big, angry bear.
OpenSubtitles v2018

Erinnere dich an deine Einladung, großer Bär.
Remember your invitation, big bear.
OpenSubtitles v2018

Ein großer Bär hat sich auf das Auto gesetzt.
A big brown bear was sitting on the car.
QED v2.0a

Das Sternbild Großer Bär enthält als Teilsternbild (Asterismus) den Großen Wagen.
The constellation Great Bear contains the Big Dipper as partial constellation (asterism).
ParaCrawl v7.1

Ein großer Bär macht das Land unsicher und die Menschen fürchten sich verständlicherweise.
A huge bear is making trouble in your land and the people are understandably afraid of it.
ParaCrawl v7.1

Mein bisher größtes Projekt war ein 2,30m großer Bär.
My biggest project was a bear - 2,30 m tall.
ParaCrawl v7.1

Das überlasse ich Großer Bär.
The chieftain of the Commanches has to decide that.
OpenSubtitles v2018

Du hast gesagt, da wär noch ein anderer Bär gewesen, ein großer Bär.
You said there was another bear. A big bear.
OpenSubtitles v2018

Ein großer Bär, dem transsexuelle Menschen wichtig sind und ein Haus in Virginia hat.
A big bear who cares about trans people and has a house in Virginia.
OpenSubtitles v2018

Da war ein großer Papa Bär, eine mittlere Mama Bär und ein kleiner Baby Bär.
A big bear, a medium mommy bear... and a tiny little baby bear.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein sehr freundlicher, Menschenfixierter, großer Bär. Sein Gesundheitscheck ist im Gange.
He is a very kind big bear who loves people. His general check-up is ongoing.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle Weihnachtsfeierdekorationen, dummer weißer großer Bär, es ist so "Q".
Traditional Christmas party decorations,silly white big bear, it is so " Q".
CCAligned v1

Der Silberne Bär Großer Preis der Jury ging an "Félicité" von Alain Gomis.
Silver Bear Grand Jury Prize "Félicité" by Alain Gomis
ParaCrawl v7.1

Eine alternative Etymologie leitet den Namen von ‹septem trione = sieben Pflugochsen› ab, ein Hinweis auf die sieben hellsten Sterne des Sternbilds Großer Bär (Ursa Major).
An alternative etymology derives it from "septem triones" (seven plough-oxen), a reference to the seven stars of the Plough (Ursa Major).
Wikipedia v1.0

Messier 81 (auch als NGC 3031 bekannt) ist eine 7,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär.
Messier 81 (also known as NGC 3031 or Bode's Galaxy) is a spiral galaxy about 12 million light-years away in the constellation Ursa Major.
Wikipedia v1.0

Eine alternative Etymologie leitet den Namen von septem trione ‚sieben Pflugochsen‘ ab, ein Hinweis auf die sieben hellsten Sterne des Sternbilds Großer Bär (Ursa Major).
An alternative etymology derives it from septem triones (seven plough-oxen), a reference to the seven stars of the Plough (Ursa Major).
WikiMatrix v1

Großer Bär – An der Westseite des Tempels erscheint der Große Bär, dieser stellt dar wie das Priestertum den Menschen den Weg zum Himmel weisen kann.
Big Dipper – On the west side of the temple the Big Dipper appears, which represents how the priesthood can help people find their way to heaven as the constellation helped travelers find the North Star.
WikiMatrix v1

Homers poetische Art auszudrücken, dass das Sternbild Großer Bär niemals unter dem Horizont verschwindet, zeigt uns, dass selbst bei ihm Tatsachen vorkommen.
Homer's poetic way of expressing that the constellation known as the Great Bear never disappears below the horizon, reminds us that even he is not without fact.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sind Félicité (Regie: Alain Gomis), der bei der Berlinale mit dem Silbernen Bär Großer Preis der Jury ausgezeichnet wurde, der in Locarno ausgezeichnete Cocote (Regie: Nelson Carlo de los Santos Arias), Le fort des fous (Regie: Narimane Mari) sowie Maia Mee Samui Samrab Ter (Samui Song) von Pen-ek Ratanaruang im Festivalprogramm.
Also in the festival programme are Félicité (directed by Alain Gomis), which won the Berlinale's Silver Bear Grand Jury Prize; and the aforementioned prize-winning film in Locarno, Cocote (directed by Nelson Carlo de los Santos Arias); as well as Le fort des fous (directed by Narimane Mari) and Maia Mee Samui Samrab Ter (Samui Song) by Pen-ek Ratanaruang.
ParaCrawl v7.1

Höhepunkt war die Vorführung von Offside (Silberner Bär Großer Preis der Jury 2006) im Rahmen des Wettbewerbs.
The highpoint was the screening of Offside (Silver Bear – Jury Grand Prix 2006) as part of the Competition.
ParaCrawl v7.1

Das Foto zeigt Sven mit Fernglas bei der Beobachtung eines Feldes im Großen Wagen, was eigentlich das Sternbild Ursa Major ist (Großer Bär).
The photo above shows Sven watching the field of the Big Dipper, actually the constellation of Ursa Major, with a pair of binoculars.
ParaCrawl v7.1