Translation of "Großer salat" in English
Großer
gemischter
Salat
mit
Thunfisch,
eingelegte
Paprika,
Toast,
Kapern
350g
170,-
K?
Large
mixed
salad
with
tuna,
pickled
peppers,
toast
and
capers
350g
170,-
KÄ
ParaCrawl v7.1
Mittags:
Großer
Salat,
Pfifferling-Risotto,
Polpettine
(Bällchen)
(statt
dem
Parmesan)
aus
90
g
Salsiccia
-
Brät,
in
Olivenöl
frittiert
(und
auf
Küchenpapier
abgetropft)
Lunchtime:
Large
salad,
Chanterelle-Risotto,
Polpettine
(meat
balls)
(instead
of
the
Parmesan
cheese)
90
g
(3,
1
oz)
sausages
-
sausage,
fried
in
olive
oil
(drained
on
paper
towels).
ParaCrawl v7.1
Im
Pousse-Pousse
werden
täglich
zwei
Suppen
–
eine
rohe
und
eine
warme
-,
ein
warmes
Hauptgericht,
ein
großer
gemischter
Salat,
ein
Rohkostgericht
und
natürlich
ein
Dessert
angeboten!
Each
day
Pousse-Pousse
serves
two
soups,
one
raw
and
one
warm,
a
cooked
superbowl,
a
large
mixed
salad,
a
raw
plate,
and
of
course
dessert!
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Fluges
bieten
wir
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
Speisen
an,
darunter
warme
Gerichte,
ein
großer
Salat
und
ein
Dessert.
During
your
flight,
we
offer
you
an
extensive
choice
of
meals,
including
warm
dishes,
a
large
salad,
and
a
dessert.
ParaCrawl v7.1
Italien
ist
ein
großer
Salat
Exporteur
auf
den
europäischen
Obst-
und
Gemüsemarkt:
mit
europäischen
Produktionen
im
Gewächshaus
an
Salaten
zu
den
Märkten
in
Deutschland
und
Österreich.
Italy
is
a
great
exporter
of
salad
on
the
European
fruit
and
vegetable
market:
with
production
of
salads
in
greenhouses,
to
the
markets
of
Germany
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
Betrachten,
daß
eine
Umhüllung
nur
Hälfte
ein
Schale
ist,
eine
annehmbar-sortierte
Seite
des
Gemüses
und
ein
großer
Salat
tut
sie
für
den
Tag.Aber
essen
wir
das
durchweg?Für
das
durchschnittliche
amerikanische
Kind
besteht
25%
ihres
E...
Considering
that
a
serving
is
only
half
a
cup,
a
decent-sized
side
of
vegetables
and
a
big
salad
does
it
for
the
day.But
are
we
eating
that
consistently?For
the
average
American
child,
25%
of
their
intake
of
vegetables
consists
of
french
fries
or
potato
chips.
ParaCrawl v7.1
Oh,
ja,
Wir
werden
uns
einen
schönen
großen
Salat
besorgen.
Oh,
yeah,
we're
going
to
have
a
nice
big
salad.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
schwört
auf
ihren
großen
Salat!
My
wife
swears
by
their
great
salads!
ParaCrawl v7.1
Mit
Reis
servieren
und
einen
großen
griechischen
Salat.
Serve
with
rice
and
a
big
Greek
salad.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
wird
es
mit
einem
großen
Fisch
Salat
und
Obst
zum
Nachtisch.
For
others,
it
will
be
a
big
fish
with
a
salad
and
fruit
for
dessert.
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
beginnt
mit
einem
großen
Salat-
und
Gemüsebuffet.
Dinner
begins
with
a
wonderful
buffet
of
salads
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einen
großen
Salat
mit
Gurken
und
Zwiebeln.
I
had
a
great
cucumber
and
onion
salad.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
unterschiedlich
großen
Teller
nehmen
Salat,
Suppe
oder
Hauptgericht
auf.
Because
the
different
sized
plates
store
a
salad,
soup
or
main
meal.
ParaCrawl v7.1
Gerade
gestern
hattest
du
beim
Abendessen
ein
großes
Stück
Salat
zwischen
den
Zähnen
stecken.
Just
yesterday,
you
had
a-a
big
piece
of
lettuce
stuck
in
your
teeth
at
lunch.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
groß,
in
Salat
kochen,
auch
heiß,
aber
“strascinati”...
They
are
great
to
cook
in
salad,
also
hot,
but
“strascinati”...
ParaCrawl v7.1
Haben
Zitronenpfeffer
Hähnchenbrust
mit
gedünstetem
Spargel
und
großen,
grünen
Salat
belegt
mit
gewürfelten
Avocados.
Have
lemon
pepper
chicken
breast
with
steamed
asparagus
and
a
large
green
salad
topped
with
diced
avocado.
ParaCrawl v7.1
Der
Büschel
dieser
Sorte
roter
Zichorie
ist
sehr
groß,
wie
ein
Salat
und
leicht
öffnen.
The
head
of
this
variety
of
red
chicory
is
very
big,
similar
to
a
lettuce
and
slightly
open.
ParaCrawl v7.1
Den
kulinarischen
Höhepunkt
des
Tages
bildet
das
4-gängige
Genießer-Menü
mit
großen
Salat-
und
Gemüsebuffet.
The
culinary
highlight
of
the
day
is
the
4-course
gourmet
menu
with
large
salad
and
vegetable
buffet.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
eine
nur
auf
einen
großen
Salat
ein
paar
Mal
pro
Woche.
Try
to
have
just
a
big
salad,
a
couple
of
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Schüssel
den
Salat
zubereiten
und
Karotten,
Oliven,
Walnüsse
und
Radieschen
dazugeben.
Prepare
the
salad
by
adding
carrots,
olives,
walnuts
and
radishes
in
a
large
bowl.
ParaCrawl v7.1
Abends:
Große
Schüssel
Salat,
marinierte
Hähnchenbrust
vom
Mittwoch,
Reis
153.
Tag
(Samstag):
Evening:
Large
bowl
of
salad,
marinated
chicken
breast
from
Wednesday,
Rice
Day
153
(Saturday):
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
groß,
in
Salat
kochen,
auch
heiß,
aber
"strascinati"
sind
hervorragend!
They
are
great
to
cook
in
salad,
also
hot,
but
"strascinati"
are
outstanding!
ParaCrawl v7.1