Translation of "Gebots" in English
Der
Binnenmarkt
ist
bereits
ein
Ausfluss
des
Gebots
'Du
sollst
konsumieren'.
The
internal
market
is
already
a
corollary
of
the
commandment
"thou
shalt
consume".
Europarl v8
Im
öffentlichen
Auftragswesen
wird
zumeist
nach
der
einfachen
Regel
des
günstigsten
Gebots
verfahren.
The
awarding
of
public
contracts
is,
in
most
cases,
based
on
the
simple
rule
of
accepting
the
lowest
bid.
TildeMODEL v2018
Eines
Gebots,
dessen
Einhaltung
der
ganzen
Gesellschaft
zugute
käme.
A
commandment
which
if
respected
would
benefit
the
whole
human
race.
EUbookshop v2
Optimieren
und
automatisieren
Sie
Ihre
Gebots-
und
Keywordstrategie
für
AMS
Kampagnen.
Optimize
and
automate
your
bidding
and
keyword
strategy
for
AMS
campaigns.
CCAligned v1
Mittels
eines
einzigen
Gebots
müssen
gleichzeitig
vier
Bedingungen
bestmöglich
erfüllt
werden.
With
a
single
bid
they
must
fulfill
four
conditions
simultaneously
as
best
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Alltag
finden
sich
Übertretungen
des
zweiten
Gebots.
Violations
of
the
Second
Commandment
can
also
be
found
in
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Bedeutung
dieses
achten
Gebots.
That
is
the
meaning
of
this
Eighth
Commandment.
ParaCrawl v7.1
Das
lass
das
Deutsch
und
leichtesten
Verstand
dieses
Gebots
bleiben.
Let
this
remain
the
exact
German
and
simplest
meaning
of
this
commandment.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abgabe
Ihres
Gebots
werden
folgende
Daten
benötigt:
To
place
a
bid
we
need
following
data:
CCAligned v1
Der
Käufer
nimmt
das
Angebot
durch
Abgabe
eines
Gebots
an.
The
purchaser
accepts
the
offer
through
placing
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreditkarte
wird
ausschließlich
im
Falle
eines
erfolgreichen
Gebots
belastet.
Your
credit
card
will
only
be
charged
if
your
bid
is
successful.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anspruch
auf
Annahme
eines
Gebots
besteht
nicht.
There
is
no
entitlement
to
acceptance
of
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
Ihres
Gebots
wird
dann
sofort
angezeigt.
The
result
of
your
bid
will
be
shown
straight
away.
ParaCrawl v7.1