Translation of "Gastfreundschaft genießen" in English
Er
durfte
schon
meine
Gastfreundschaft
genießen.
He
has
been
enjoying
my
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genug
Zeit,
Majoras
Gastfreundschaft
zu
genießen.
There's
more
than
enough
time
to
enjoy
a
bit
of
Majora's
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
werdet
Ihr
wohl
heute
Nacht
meine
Gastfreundschaft
genießen.
No.
Well,
then
you'll
have
to
be
my
guest
for
the
night,
Mark.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
bleiben,
Ihre
Gastfreundschaft
genießen.
I'd
like
to
stick
around
and
enjoy
your
hospitality
and
so
forth.
OpenSubtitles v2018
Hier
können
sich
die
Gäste
entspannen
und
die
Gastfreundschaft
des
Personals
genießen.
Here,
guests
can
relax
enjoy
the
hospitality
of
the
staff.
CCAligned v1
Zahlreiche
Pilger
haben
die
herzliche
Gastfreundschaft
Ihres
Volkes
genießen
können.
Many
pilgrims
were
able
to
benefit
from
the
generous
hospitality
of
your
people.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Dienstleistungen
und
kommen
unsere
Gastfreundschaft
zu
genießen.
Discover
our
services
and
come
to
taste
our
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
davon
wegkommen
und
Frieden,
Raum,
Natur
und
Gastfreundschaft
genießen?
Do
you
want
to
get
away
from
it
and
enjoy
peace,
space,
nature
and
hospitality?
CCAligned v1
Sie
wollen
die
persönlichen
Service
mit
Hausmannskost
und
warme
Südafrikanische
Gastfreundschaft
genießen.
You
will
experience
personalized
service
with
home
cooked
meals
and
warm
South
African
hospitality.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Komfort,
Gastfreundschaft
und
genießen!
We
guarantee
coziness,
hospitality
and
enjoyment!
CCAligned v1
Die
Gäste
können
japanisches
Essen
mit
japanischer
Gastfreundschaft
genießen.
Guests
can
enjoy
Japanese
food
with
Japanese
hospitality.
CCAligned v1
Welcome
gelegen,
unsere
Gastfreundschaft
zu
genießen.
Welcome
to
enjoy
our
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
österreichische
Gastfreundschaft
und
genießen
Sie
den
stimmungsvollen
Herbst.
Experience
Austrian
hospitality
and
enjoy
the
wonderful
autumn
ambience.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
bei
uns
eine
außergewöhnliche
Gastfreundschaft
und
genießen
Sie
die
schwäbisch-alemannische
Lebensart.
Our
hotel
has
upheld
the
traditions
of
hospitality
and
will
introduce
you
to
the
swabian-alemannic
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Noch
können
Sie
die
königliche
Gastfreundschaft
genießen.
Still
you
can
enjoy
the
royal
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
unsere
Gastfreundschaft
zu
genießen.
You
will
enjoy
our
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
unsere
Gastfreundschaft
genießen
und
verbringen
Sie
einen
schönen
Urlaub
in
Sibiu.
You
will
enjoy
our
hospitality
and
spend
a
vacation
in
Sibiu.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
kann
man
beim
Après-Ski
die
bekannte
Gastfreundschaft
der
Bulgaren
genießen.
In
the
evening
you
can
enjoy
the
famous
hospitality
of
the
Bulgarians
during
the
après-ski.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Odenwald
können
Sie
die
freundliche,
herzliche
Gastfreundschaft
genießen.
Come
and
enjoy
the
warm,
inviting
hospitality
on
offer
in
the
Hotel
Odenwald.
ParaCrawl v7.1
Vor
vielen
Jahren
kamen
sie
von
sehr
weit
her,
um
meine
große
Gastfreundschaft
zu
genießen.
They
used
to
travel
from
afar...
to
enjoy
my
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Gäste
werden
vom
ersten
Moment
der
Ankunft
an
den
unübertroffenen
Service
und
die
herzliche
Gastfreundschaft
genießen.
Guests
will
enjoy
the
unsurpassed
services
and
warm
hospitality
from
the
very
first
moment
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Dieses
warme
und
elegante
Haus
lädt
den
Reisenden
Ruhe
zu
kommen
und
die
Gastfreundschaft
genießen...
This
warm
and
elegant
home
beckons
the
traveler
to
come
rest
and
enjoy
the
hospitality...
ParaCrawl v7.1
In
Tudela,
Tafalla,
Estella-Lizarra
oder
Sangüesa
kann
man
ebenfalls
Fröhlichkeit
und
Gastfreundschaft
genießen.
Tudela,
Tafalla,
Estella-Lizarra
or
Sangüesa
set
the
tone
for
good
fun
and
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
herzliche
Gastfreundschaft
genießen
–
schließlich
war
Nephele
die
Göttin
der
Gastfreundschaft.
Here
you
can
enjoy
warm
hospitality
–
after
all,
Nephele
was
the
goddess
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlen
und
herzliche
Gastfreundschaft
genießen!
Enjoy
a
warm
and
comfortable
welcome!
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
–
großzügig
wie
die
flämische
Gastfreundschaft
–
genießen
Sie
in
dengeräumigen
Frühstücksräum.
The
breakfast
buffet,
as
lavish
as
the
Flemish
hospitality,
is
served
in
a
spacious
room.
ParaCrawl v7.1
Unser
einziges
Bedauern
ist
nicht
länger
bleiben
zu
Angelo
und
Loredana
Gastfreundschaft
zu
genießen.
Our
only
regret
is
not
staying
longer
to
enjoy
Angelo
and
Loredana's
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
herzlichen
Empfang
und
für
die
Gastfreundschaft,
die
ich
genießen
durfte.
Thank
you
for
the
warmth
of
your
welcome
and
for
the
hospitality
that
I
have
enjoyed.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
italienischen
Restaurant
Fantasia
können
Sie
hier
komfortable
Unterkünfte
und
echte
Gastfreundschaft
genießen.
In
addition
to
our
Italian
restaurant
Fantasia,
guests
can
enjoy
comfortable
accommodation
and
friendly
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Innenstadt
U-Bahn
von
Sao
Paulo.Welcome
gelegen,
unsere
Gastfreundschaft
zu
genießen.
We
are
located
at
the
downtown
subway
of
Sao
Paulo.Welcome
to
enjoy
our
hospitality.
ParaCrawl v7.1