Translation of "Ganze note" in English

Teddy, du wirst um eine ganze Note bestraft.
Teddy, you'll be penalized a whole grade.
OpenSubtitles v2018

Diese ganze Note dauert vier Schläge.
This is a quarter note.
TED2020 v1

Der Schein der ganze Note könnte die Leidenschaft für etwas zu repräsentieren.
The glow of the whole note might represent the passion for something.
ParaCrawl v7.1

Die doppelte ganze Note stellt Musik, ob es ein Instrument oder Gesang ist.
The double whole note represents music; whether it is an instrument or vocal music.
ParaCrawl v7.1

Fehlen Sie unentschuldigt 8 Module, wird die Endnote um eine ganze FU-Note herabgesetzt.
If you miss 8 modules (unexcused), your entire course grade will drop by one grade.
ParaCrawl v7.1

Das veranlasste Haydn, die erste, ganze Note aufzuteilen und dann die in vier Noten sich drehende Figur, die zu den Worten »windet sich im« komponiert war, zu vereinfachen und durch zwei Noten gleicher Höhe zu ersetzen.
This led Haydn to split the first whole note and then to simplify the four-note phrase which was composed to the words gliding in´´ and to replace it by two notes of the same pitch.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie sich sechs Mal verspäten (bis zu 20 Minuten), wird die Endnote ebenfalls um eine ganze FU-Note herabgesetzt.
If you come late to class six times (up to 20 minutes) your entire course grade will also drop by one grade.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Mission habt ihr die Möglichkeit, 7 aufeinanderfolgende Trophäen zu erfüllen, die euch je eine Ganze Note bringen.
During this mission, you have the opportunity to get all the 7 consecutive trophies that will give you a Half Note card each.
ParaCrawl v7.1

Wenn in einem Takt nur eine ganze Note notiert ist, werden alle Worte dieses Taktes auf dieser Note im Sprechrhythmus gesungen.
Where there is one whole note in a bar all the words corresponding to that bar are recited on that one note in speech rhythm.
ParaCrawl v7.1

Gibt dem Ganzen die persönliche Note.
Give folks the personal touch.
OpenSubtitles v2018

Um dem Ganzen eine feminine Note zu verleihen, übergebe ich an...
For a feminine touch, I've decided to delegate...
OpenSubtitles v2018

Ihre Zeitdauer wird als Bruchteil einer ganzen Note angegeben.
Its length is determined as a fraction of a whole note.
EuroPat v2

Der Kopf gibt jeder Wasserpfeife den letzten Schliff und eine ganz persönliche Note.
The head grants every bong the last polish and a very personal note.
CCAligned v1

Der Damenschuh mit der ganz besonderen Note, passen zu jedem Anlaß.
The woman's shoe with an extra special touch, fit for any occasion .
ParaCrawl v7.1

Sie vermittelt der Fassade eine ganz persönliche Note.
It gives the home's exterior a personal touch.
ParaCrawl v7.1

Damit verleihen Sie Ihrem Ambiente eine ganz besondere Note.
This way you can give your ambience a very special touch.
ParaCrawl v7.1

So kann man dieser großzügigen Decke eine ganz persönliche Note verleihen.
Give this generous plaid a personal touch.
ParaCrawl v7.1

So verleihen Sie Ihrer Küche eine ganz persönliche Note und perfektionieren den Gesamteindruck.
This will give your kitchen a very personal touch and perfect the overall look.
ParaCrawl v7.1

So bekommt es eine ganz persönliche Note.
So it gets a personal touch.
ParaCrawl v7.1

Jedes Appartment hat seine ganz persönliche Note und unterschiedliche Grösse.
Every apartment has its personel note and different size.
CCAligned v1

Jedes Flair Hotel hat seine ganz persönliche Note, sein eigenes besonderes Flair.
Every Flair hotel has it's own personal note, it's own special flair.
CCAligned v1

Unsere Haustüren verleihen jedem Haus eine ganz individuelle Note - sehen Sie selbst.
Our entrance doors give each house a very individual touch - see for yourself.
CCAligned v1

Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und vermittelt seine ganz eigene Note.
Each room is individually decorated and has its own distinctive touch.
ParaCrawl v7.1

Durch Perry Robinsons Klarinettenspiel bekommt die Musik eine ganz eigene Note.
Perry Robinson's clarinet playing lends the music a completely original character.
ParaCrawl v7.1

So werden ihre Produkte schön hervorgehoben und verleihen ihnen eine ganz persönliche Note.
This highlights her products beautifully and gives them a very personal touch.
ParaCrawl v7.1

Der individuelle Mietermix gibt jedem unserer Center eine ganz persönliche Note.
The individual tenant mix provides each of our centers with a character all of its own.
ParaCrawl v7.1

Eine ganz besondere Note hat die Vinyltapete mit gestickten Ellipsen aus Glanzgarn.
A very special note is vinyl wallpaper with embroidered ellipses luster yarn.
ParaCrawl v7.1

Ihre vierbeinigen Freund kann ganz besondere Note als Begrüßung erwarten.
Your furry friend can expect special touches as a welcome note.
ParaCrawl v7.1