Translation of "Ganz nach rechts" in English
Den
Kanister
hat
er
ganz
nach
rechts
gestellt.
And
he
pushed
it
all
the
way
to
the
right
from
the
middle
of
the
rack.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
ganz
nach
rechts
geschwenkt
ist
(in
Fig.
When
it
is
pivoted
fully
to
the
right
(shown
in
FIG.
EuroPat v2
Verkehrsregeln
sind
ähnlich
wie
in
Europa,
aber
Sie
geben
ganz
nach
rechts.
Traffic
laws
are
similar
to
Europe,
but
you
give
way
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Seillänge
geht
ganz
nach
rechts
und
dann
um
die
Ecke.
The
pitch
goes
all
the
way
to
the
right
and
then
around
the
corner.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Luftzufuhr
zu
stoppen
drehen
Sie
den
Einstellring
ganz
nach
rechts.
To
shut
off
the
air
flow,
turn
the
adjustment
ring
all
the
way
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Steigt
in
das
UFO
und
schwebt
ganz
nach
rechts
zum
Panzer.
Collect
the
heart
framers
in
both
lower
left
and
right
corners.
ParaCrawl v7.1
Der
Schieberegler
"Ausschalten"
ist
nicht
ganz
nach
rechts
gedreht.
The
"Power
Off"
slider
did
not
go
all
the
way
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Nun
schippert
Ihr
nach
ganz
rechts
und
springt
auf
den
Absatz.
Go
left
and
ride
the
moving
squares
to
the
left
and
go
into
the
next
room.
ParaCrawl v7.1
Löse
die
Bremse
und
drehe
das
Lenkrad
ganz
nach
rechts.
Release
your
brakes
and
cut
your
wheel
all
the
way
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Poti
2
nach
ganz
rechts
drehen,
im
Display
erscheint
"AS".
Turn
knob
2
fully
to
the
right,
the
display
shows
up
"AS".
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
geht
es
um
die
Verhinderung
des
Durchbrechens
der
Dämme
nach
ganz
rechts.
In
the
main,
it
is
a
case
of
preventing
the
dams
being
breached
to
give
way
to
the
far
right.
ParaCrawl v7.1
Wettart-Gewinne
werden
für
Kombination
von
ganz
links
nach
rechts
aubezahlt.
Bet
way
wins
pay
if
in
succession
from
leftmost
to
right.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
sie
den
Regler
Tiefen
aufhellen
ganz
nach
rechts.
All
saints
are
the
opposite
of
the
hippie.
ParaCrawl v7.1
Hat
Ihnen
meine
Bewegung
gefallen,
als
ich
Ihren
Schwanz
ganz
nach
rechts
bog?
Did
you
like
that
move
I
did
yesterday
where
I
made
your
dick
bend
all
the
way
to
the
right?
OpenSubtitles v2018
In
der
Schliessstellung
ist
die
obere
Welle
23
im
Uhrzeigersinn
ganz
nach
rechts
gedreht.
Upper
shaft
23
is
in
the
closed
position
when
it
is
fully
rotated
counterclockwise
to
the
right.
EuroPat v2
Zweite
Seillänge
war
60
mn
lang
und
ging
dann
ganz
nach
rechts
zum
Stand.
Second
pitch
was
60
m
and
went
all
the
way
to
the
right
to
the
belaystation.
ParaCrawl v7.1
Diese
starten
auf
der
ersten
Walze
und
verlaufen
über
das
Walzenset
bis
ganz
nach
rechts.
These
start
on
the
first
reel
and
run
across
the
reel
set
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
den
Mid-Regler
auf
100%
und
bewegen
den
Mid-Frequency-Schalter
nach
ganz
rechts.
Set
the
Mid
control
100%
and
move
the
Mid
Frequency
switch
to
right-most
position.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
auch
der
Arretierschlitten
47
ganz
nach
rechts
bis
an
die
Sackbohrung
51
heran
verschoben.
In
the
process
the
locking
carriage
47
is
also
displaced
fully
to
the
right
up
to
the
blind
hole
51
.
EuroPat v2
In
sehr
komplexen
Diagrammen
konnte
im
Collaboration
Hub
nicht
bis
ganz
nach
rechts
gescrollt
werden.
When
opening
complex
diagrams
in
the
Collaboration
Hub,
it
is
not
possible
to
scroll
to
the
rightmost
area.
ParaCrawl v7.1
Stell
also
die
weniger
wichtigen
Elemente
im
oberen
Bereich
auf
der
horizontalen
Navigation
ganz
nach
rechts.
So,
put
the
least
important
items
at
the
far
right
in
top-level
horizontal
navigation.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Bilder
in
Originalqualität
anzufordern,
bewegen
Sie
den
Regler
ganz
nach
rechts.
To
request
the
images
in
original
quality,
move
the
slider
completely
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Einsatzliniengewinne
werden
bei
Abfolge
von
ganz
links
nach
rechts
oder
ganz
rechts
nach
links
ausgezahlt.
Bet
line
wins
pay
when
in
succession
from
both
leftmost
to
right
and
rightmost
to
left.
ParaCrawl v7.1
Suche
die
zu
bearbeitende
Kampagne,
und
scrolle
in
der
Zeile
der
Kampagne
ganz
nach
rechts.
Find
the
campaign
you
want
to
edit
and
scroll
all
the
way
to
the
right
in
the
campaign
line
ParaCrawl v7.1