Translation of "Ganz rechts" in English

Und hier ganz rechts, das ist sie.
And on the far right, there she is.
TED2020 v1

Das Bild ganz rechts zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des im Kasten gezeigten Gehirn-Areals.
Final panel to right shows enlarged picture of the brain area in the box.
ELRC_2682 v1

Seit 1989 schwanken die Wahlergebnisse in ganz Mitteleuropa zwischen rechts und links.
Across Central Europe since 1989, elections have oscillated between right and left.
News-Commentary v14

Das erste Paar ganz rechts folgtjetzt der Aufforderung.
First couple out to the right and follow the call.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie ihn ganz rechts gehen.
Keep him close to the right.
OpenSubtitles v2018

Mr. Brawley ist ganz vorn, rechts am Gang.
Mr. Brawley's down front, right aisle.
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte, es war das Tier dort drüben ganz rechts.
Afraid it was that animal over there. One that's off to the right.
OpenSubtitles v2018

Gib acht auf Lee, der steht ganz rechts.
Watch Lee, on your right.
OpenSubtitles v2018

Vom Kästchen ganz rechts springt ihr nach unten.
Reaching the right side, you're led on.
OpenSubtitles v2018

Wenden Sie, dann ganz da unten... rechts abbiegen.
Bang a U-ey, go down to the end here. Take a right.
OpenSubtitles v2018

Den Kanister hat er ganz nach rechts gestellt.
And he pushed it all the way to the right from the middle of the rack.
OpenSubtitles v2018

Da drüben ist Zaffer's Musikladen, da ganz rechts.
You've got Zaffer's Music over there on the right.
OpenSubtitles v2018

Die da ganz rechts steigt mit jedem in die Kiste.
The one on the right is a major slut. Not that I would know ...
OpenSubtitles v2018

Den da ganz rechts, den find ich richtig nett.
The one on the right. I think he's really nice.
OpenSubtitles v2018

Die Pillen, die ganz rechts stehen.
The ones on the right-hand side.
OpenSubtitles v2018

Sein Büro finden Sie ganz hinten rechts.
Anyway, the truck's the last one on the right.
OpenSubtitles v2018

Das Wasser fließt in dem dicken Rohr bis zum Austrittsventil ganz rechts.
The water flows in the large-diameter pipe as far as the outlet valve on the far right.
EUbookshop v2

Wenn sie ganz nach rechts geschwenkt ist (in Fig.
When it is pivoted fully to the right (shown in FIG.
EuroPat v2

Damit kann die Zartheit des Fettgewebes gemessen werden (ganz oben rechts).
This measures the softness or hardness of fat (Top right).
EUbookshop v2

Hey, in dem Schrank befindet sich ganz rechts eine Jacke.
Hey, there's a jacket in the closet to the right in the back.
OpenSubtitles v2018

Politisch zeigte sie sich antisemitisch und ganz rechts.
Politically, it displayed anti-semitic and far right characteristics.
WikiMatrix v1