Translation of "Ganz rechts im bild" in English
Ganz
rechts
im
Bild
sind
die
Reflektionen
der
Ofenwand
deutlich
zu
sehen.
The
reflections
of
the
furnace
wall
are
clearly
visible
on
the
right-hand
side
of
the
figure.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberwasser
Hütte
ist
ganz
rechts
im
Bild.
The
Oberwalder
Hütte
is
on
the
far
right.
ParaCrawl v7.1
Ganz
rechts
im
Bild
ist
der
Stein
zur
Seite
gekippt
und
liegt
auf
zwei
Punkten
auf.
At
the
right
you
can
see
the
tilted
stone
resting
on
two
contact
points.
ParaCrawl v7.1
Ganz
rechts
(knapp
im
Bild)
ist
die
Passhöhe,
weiter
nach
links
ist
die
Tibethütte
erkennbar
und
ganz
links
sieht
man
weit
hinten
das
Hotel
Baita
Ortler
am
Randes
des
Gletscherskigebietes.
Pass
summit
in
the
very
right
of
the
image,
to
the
left
Tibethut
and
at
the
very
left
in
the
back
Hotel
Baita
Ortler
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Vertreter
der
CHEURAM,
Fan
Ge
und
Henning
Schwarzkopf
(ganz
links
und
rechts
im
Bild)
waren
eingeladen,
um
ihre
engen
Verbindung
zwischen
Monaco
und
China
einerseits
und
ihre
Verdienste
beim
Aufbau
der
der
noch
jungen
Yachtbranche
im
reich
der
Mitte
zu
bezeugen.
Fan
Ge
and
Henning
Schwarzkopf
of
Hong
Kong-based
CHEURAM
(at
the
outer
left
and
right
of
the
picture)
were
invited
to
celebrate
the
close
links
between
Monaco
and
China
and
show
their
support
for
the
developing
yachting
business
in
the
„middle
kingdom“.
ParaCrawl v7.1
Gelbe
Pigmentzellen
(ganz
rechts
im
Bild)
bedecken
die
gesamte
Haut
des
Fischs
und
nehmen
dabei
zwei
unterschiedliche
Zellformen
an.
Xanthophores,
shown
in
the
rightmost
panel,
provide
yellow
colour
to
the
pattern
and
cover
the
skin
in
two
distinct
shapes.
ParaCrawl v7.1
Starke
Erosion
(erkannbar
an
den
aktivn
Schutthalden)hat
hier
bnereits
den
Großteil
der
Laven
aus
der
jüngeren
«Vancori-Phase»
entfernt
(außer
ganz
rechts
im
Bild),
so
dass
«Palaeostromboli
II»-Material
zum
Vorschein
kommt.
Strong
erosion,
evident
from
the
active
scree
slopes,
has
removed
most
of
the
younger
«Vancori
Period»
lavas
(except
on
the
right)
and
has
revealed
«Palaeostromboli
III»
material.
ParaCrawl v7.1
Rechts:
Thomas
Sommer
vom
NABU
(ganz
rechts
im
Bild)
erklärt
den
Teilnehmern
Naturdetails,
die
man
im
Alltag
leicht
übersieht.
Right:
Thomas
Sommer
from
NABU
(far
right
in
the
picture)
explains
nature
details
to
the
participants
that
are
easily
overlooked
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Hasen
ganz
unten
rechts
im
Bild
–
sie
sehen
ein
wenig
wie
flauschige
Kaninchen
aus
–
finden
hier
frisches
Grün
und
kühles
Wasser.
The
two
hares
in
the
lower
right
corner—they
look
somewhat
like
furry
rabbits—find
fresh
green
and
cool
water.
ParaCrawl v7.1