Translation of "Rechts im bild" in English
Der
Stoff
wird
von
links
nach
rechts
im
Bild
aufgewickelt.
The
cloth
is
being
unraveled
from
the
left
of
the
frame
to
the
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Patienten
übernachten
normalerweise
in
den
Hotels
rechts
unten
im
Bild.
The
patients
would
usually
stay
in
the
hotels
down
on
the
bottom
right.
TED2020 v1
In
Fig.4
ist
rechts
im
Bild
ein
Schätzvelozigramm
für
vereinfachte
Verhältnisse
dargestellt.
On
the
right-hand
side
in
FIG.
4,
an
estimated
velocigram
is
shown
for
simplified
conditions.
EuroPat v2
Rechts
unten
im
Bild
befindet
sich
der
schwarze
Schriftzug
"the
Offspring".
The
Offspring
has
rarely
played
any
songs
from
the
rest
of
the
album.
Wikipedia v1.0
Rechts
oben
im
Bild
sind
drei
Situationen
detailliert
gezeichnet.
Right
upside
at
the
picture
are
drawn
three
situations
in
details.
ParaCrawl v7.1
An
die
Klemmen
rechts
im
Bild
wird
die
Hühnerleiter
der
G5RV
angeschlossen.
The
feed
line
of
the
G5RV
is
connected
to
the
clamps
on
the
right
side
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
sind
die
Signale
der
Peptide
zu
sehen.
The
peptide
signals
can
be
seen
on
the
right
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
unten
rechts
im
Bild
zu
erkennen.
This
one
can
be
seen
below
right
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauwerk
rechts
im
Bild
enthält
die
Ladezone
der
Space
Mountain.
The
building
to
the
right
is
the
loading-zone
of
Space
Mountain.
ParaCrawl v7.1
Unten
rechts
im
Bild
bei
D
ist
obiger
Schul-Kondensator
noch
einmal
dargestellt.
Below
right
sided
at
this
picture
at
D,
previous
school-capacitor
is
drawn
once
more.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ergebnis
sieht
man
rechts
im
Bild.
My
result
is
seen
in
the
right
image.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Insel
rechts
oben
im
Bild
werden
die
Daten
des
Spiels
angezeigt.
The
scoreboard
is
located
at
the
upper
right
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
sieht
man
die
beiden
4-Pol
12Volt
Stecker
für
die
CPU.
On
the
right
of
the
picture,
one
can
see
both
4-pin
12Volt
plugs
for
the
CPU
power.
ParaCrawl v7.1
Ganz
rechts
im
Bild
sind
die
Reflektionen
der
Ofenwand
deutlich
zu
sehen.
The
reflections
of
the
furnace
wall
are
clearly
visible
on
the
right-hand
side
of
the
figure.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
SQUID
(rechts
im
Bild)
arbeitet
dabei
als
Verstärker.
The
second
SQUID
(on
the
right
side
of
the
figure)
operates
as
an
amplifier.
EuroPat v2
Rechts
im
Bild
ist
der
erfindungsgemäße
Stromrichter
gezeigt.
The
converter
according
to
the
disclosure
is
shown
on
the
right
in
the
drawing.
EuroPat v2
Das
anschließende
Bad
ist
mit
grosszügiger
Dusche
ausgestattet
(rechts
im
Bild).
The
ensuite
bathroom
is
equipped
with
a
great
shower
(to
the
right).
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
das
offizielle
Logo
(rechts
im
Bild)
vorgestellt.
At
the
same
time
the
official
competition
logo
was
revealed
(pictured
on
the
right).
ParaCrawl v7.1
Nicolosi
ist
auch
rechts
oben
im
nächsten
Bild
zu
sehen.
Nicolosi
can
be
seen
on
the
upper
right
in
the
next
picture.
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
ist
der
Konfigurationsdialog
des
Digiface
zu
sehen.
The
picture
to
the
right
shows
the
settings
dialog
of
the
Digiface.
ParaCrawl v7.1
Beim
Fenster
rechts
im
Bild
bin
ich
genau
gleich
vorgegangen.
I
did
the
same
thing
for
the
window
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
sieht
man
das
Albrunhorn
oder
Monte
Figascian.
To
the
right
is
Albrunhorn
or
Monte
Figascian.
ParaCrawl v7.1
Norden
ist
rechts
im
Bild
und
die
Grabenbrüche
verlaufen
von
Nordosten
nach
Südwesten.
The
right-hand
side
of
the
image
is
north,
and
the
graben
run
from
northeast
to
southwest.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweite
von
rechts
im
Bild
ist
Christina.
The
second
person
from
right
on
the
picture
is
Christina.
ParaCrawl v7.1
Der
Höcker
rechts
im
Bild
ist
übrigens
der
Gantkofel.
The
hump
on
the
right
side
of
the
photo
is
the
Monte
Macaion
mountain.
ParaCrawl v7.1
Hier
rechts
im
Bild
erhalten
Sie
einen
Eindruck
von
der
Atmosphäre
der
Kinoabende:
Here
on
the
right
in
the
picture
you
get
an
impression
of
the
atmosphere:
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
sieht
man
den
langen
Schlauch
der
zum
Fahrgestell
geht.
To
the
right
we
see
the
long
hoses
coming
from
the
carrier
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
zum
Aufzug
ist
dunkelgrau
und
befindet
sich
rechts
im
Bild.
The
door
to
the
elevator
is
dark
grey
and
on
the
right
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Rechts
im
Bild
ist
für
drei
Positionen
das
Zusammenwirken
der
beiden
Anziehungskräfte
dargestellt.
Right
side
of
that
picture,
the
cooperation
of
both
attracting
forces
is
marked
for
three
positions.
ParaCrawl v7.1