Translation of "Rechtes bild" in English
Er
ist
über
Funk
mit
dem
Kameramann
(rechtes
Bild)
verbunden.
He
is
in
radio
contact
with
the
cameraman
(right
in
the
photo).
ParaCrawl v7.1
Rechtes
Bild:
die
Kleinen
benutzen
die
Welpentoilette.
Photo
right:
the
puppy`s
go
to
the
puppytoilette.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
mehrere
Druckulzerationen
(rechtes
Bild)
erkennbar.
Now
many
areas
of
pressure
necrosis
can
be
seen
(rihgt
picture).
ParaCrawl v7.1
Einmal
sind
einige
Ausgaben
in
US-amerikanischen
Supermarktketten
verkauft
worden
(rechtes
Bild).
On
one
hand,
some
episodes
were
sold
in
US
supermarkets
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
aus
dem
Iran
(rechtes
Bild)
kam
innerhalb
weniger
Stunden.
The
answer
from
Iran
(right
side)
appears
within
hours.
ParaCrawl v7.1
Am
19.10.2014
(rechtes
Bild)
war
die
Bundessieger
Ausstellung
in
Dortmund.
At
the
10.19.2014
was
the
Bundessieger
Show
in
Dortmund
(right
photo).
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchten
auch
Amina
und
Daika-Damira
(rechtes
Bild).
Also
we
visit
Amina
and
Daika-Damira
(right
photo)
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Felsstürzen
tritt
sie
ins
Meer
ein
(rechtes
Teil-Bild).
It
enters
the
sea
(right)
together
with
small
landslides.
ParaCrawl v7.1
Damit
begannen
die
Techniker
am
8.
August
2011
(rechtes
Bild).
The
engineers
began
disassembling
it
on
8
August
2011
(right).
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Typen
existieren
für
das
Vakuum-Sintern
(rechtes
Bild).
Special
versions
exist
for
vacuum
sintering
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
Rechtes
Bild
zeigt
einen
Versuchsaufbau
der
Fa.
ABC
Productions
über
dem
Grand
Canyon.
The
right-hand
picture
shows
a
test
rig
made
for
ABC
Productions
over
the
Grand
Canyon.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
schöner
Tempel
in
Ubon
ist
der
Wat
Ban
Na
Mueang
(rechtes
Bild).
Another
nice
temple
in
Ubon
is
Wat
Ban
Na
Mueang
(right
picture).
CCAligned v1
Auf
der
anderen
Seite
(rechtes
Bild)
läuft
das
Wasser
in
umliegende
Mangrovenkanäle.
On
the
other
side
(picture
right)
water
runs
to
the
surrounding
mangrove
channels.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
TNC-Analyse
bleibt
nur
die
durch
das
ICC-System
übertragene
Sprache
übrig
(rechtes
Bild).
After
TNC
analysis
only
the
via
ICC
system
transmitted
speech
remains
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
Diese
senden
per
Kabel
die
Messdaten
weiter
an
das
Wellenmesssystem
(rechtes
Bild).
These
transmit
the
measured
data
via
cable
to
the
shaft
measuring
system
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollte
eine
exponentielle
Anpassung
durchgeführt
werden,
siehe
rechtes
Bild
unterhalb.
In
this
case
it
is
reasonable
that
an
exponential
fit
will
be
appropriate,
left
picture
below.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vollständige
Abheilung
konnte
nach
bereits
7
Tagen
(Abb.6,
rechtes
Bild)
beobachtet
werden.
Complete
healing
was
observed
after
only
7
days
(FIG.
6,
right-hand
picture).
EuroPat v2
Im
stereoskopischen
Betrieb
werden
im
Zeitmultiplex-Verfahren
nacheinander
ein
rechtes
und
linkes
Bild
den
entsprechenden
Augen
angeboten.
During
stereoscopic
operation
using
the
time-multiplex
method,
a
right
and
left
image
are
directed
to
the
respective
eyes,
one
after
another.
EuroPat v2
Anschließend
auf
den
Button
zum
Einfügen
von
Text
(siehe
rechtes
unteres
Bild)
drücken.
Thereupon,
the
button
for
inserting
text
needs
to
be
pressed
(right
image
below).
ParaCrawl v7.1
Am
19.10.2014
(rechtes
Bild)
war
Yukon
auf
der
Bundessieger
Ausstellung
in
Dortmund.
2014
(right
picture)
Yukon
was
on
the
Bundessieger
Show
in
Dortmund
.
ParaCrawl v7.1
Rechtes
Bild
zeigt
vergrößert
die
Leuchtspur,
welche
durch
die
eventuelle
Rotation
des
Körpers
leicht
schlingert.
The
right
picture
shows
the
light
trace,
which
lurches
may
by
the
possible
rotation
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Da
nicht
alle
Steine
entfernt
werden
können,
erfolgt
ein
passageres
Stenting
(rechtes
Bild).
Since
not
all
stones
can
be
removed
during
the
first
session
a
stent
is
deployed
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
Die
Friedrich
Ebert
Brücke
(rechtes
Bild)
wurde
nach
dem
Kriege
neu
aufgebaut.
The
Friedrich
Ebert
bridge
(right
picture)
was
rebuild
after
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
einen
lustigen
Bug,
wenn
man
Gameover
geht
(Siehe
rechtes
Bild):
But
this
mod
has
a
funny
bug,
when
going
Game
Over
(See
right
pic):
ParaCrawl v7.1
Rechtes
Bild
nach
der
Behandlung:
10
Monate
danach
sind
die
Narben
kaum
mehr
sichtbar.
Photo
on
the
right,
after
the
treatment:
10
months
afterwards
and
the
scars
are
hardly
visible
anymore.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
die
Schaltung
auch
mit
einem
Hochstromschalter
benutzen
(rechtes
Bild).
Of
course
it
is
possible
to
use
the
circuit
with
a
switch
in
the
main
current
way
(right
picture).
ParaCrawl v7.1
Jedoch
hat
er
zwischenzeitlich
sein
Heim
zu
einer
wahren
Festung
(rechtes
Bild)
ausgebaut.
But
he
has
reconstructed
his
home
in
the
meantime
to
a
real
palatine
(picture
at
the
right).
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
im
Ehrenring
(rechtes
Bild)
wurde
Ayani
Bester
Veteran
der
Show.
In
the
evening
in
the
M
ainring
(right
picture)
Ayani
was
Best
Veteran
in
Show
.
ParaCrawl v7.1