Translation of "Ganz kurzfristig" in English

Due to company orders, we've had a change in our immediate priorities.

Bryan planned it last minute.

In this way, we can devote ourselves to our wishes and ideas at short notice.

That was a decision at very short notice.

You will surely find something to do last minute.

Politicians are there to take long-term decisions and, occasionally, to be re-elected in the very short term.

This means you can leave your reservation already made and, if necessary, cancel it at short notice.

Now 17, he takes the TED stage at short notice to tell (the short version of) his story.

And no?one should pretend to themselves that we can resolve this problem in the short term.

The new service is specially designed for last-minute poster displays or ad hoc communication needs.

The character was added on very short notice during the final revisions of the episode script.

The character was added on very short notice during the final revisions of the episode script.

On the matter of the Committee on Budgets and Mr Tillich - whom I am representing here on an ad hoc basis - and I hope, Commissioner, that you will forgive me if I am not able to stay in order to hear your replies, but I shall certainly look forward to finding out about them - our concerns are both positive and worrying.

If we start with this last thing and look where that burden might reasonably be shifted to, we see that capital, which is certainly not possible in the immediate future, capital which is nevertheless the most mobile factor, and perhaps an increase in excise duties but certainly in VAT, really offers the only realistic opportunity for Member States to shift the tax burden from labour to other factors.

This coordination can take place very rapidly as the Commission has been asked to install a videoconference system linking the Commission, the Central Bank and the finance ministers.

We sometimes had to seek advice about very profound matters in particularly difficult circumstances and at very short notice.

The Commission and the Community is doing what it can to further open up the system in place with regard to the European Union, although it will probably be quite difficult to achieve significant results in the very short term, and therefore before Christmas, as this calls for negotiations with third countries in order to achieve similar positions to ours.

I am willing to go there when I feel that that would be necessary and useful, and I can do this at very short notice.

I hope that with this measure that you announced, German consumers will very soon again be able to choose freely between such European products as Badoit water, San Pellegrino or Bavaria beer.

Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.

Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work.

An item can be included on the agenda with the indication "Possibly" so that the Presidency can withdraw or retain the item at very short notice. It is, however, advisable to make only limited use of this procedure which complicates planning and the work of delegations.