Translation of "Ganz kurze" in English
Ich
möchte
drei
ganz
kurze
Bemerkungen
machen.
I
would
like
to
make
three
very
short
remarks.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
nur
eine
ganz
kurze
Frage.
Mr
President,
I
only
have
quite
a
short
question.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
zwei
ganz
kurze
und
wichtige
Bemerkungen
anzubringen.
Madam
President,
I
have
two
very
short
and
relevant
points
to
make.
Europarl v8
Ich
habe
an
das
Kommissionsmitglied
sechs
ganz
kurze
Fragen.
I
have
six
short
questions
to
put
to
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
ganz
kurze
Anmerkung
zu
dem
Zitat
von
François
Mitterrand
machen.
I
should
just
like
to
make
a
quick
comment
on
the
François
Mitterrand
quotation.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Mr
President,
I
have
a
very
short
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
abschließend
zwei
ganz
kurze
Fragen.
Mr
President,
two
very
short
final
questions.
Europarl v8
Ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage.
I
have
a
very
brief
question.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
eine
ganz
kurze
Stellungnahme.
Mr
President,
I
will
respond
very
briefly.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
eine
ganz
kurze
Bemerkung
anbringen.
Madam
President,
I
would
like
to
make
a
very
brief
remark.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage.
Mr
President,
my
question
will
be
very
brief.
Europarl v8
Herr
Präsident,
bitte
erlauben
Sie
mir
eine
ganz
kurze
Anmerkung.
Mr
President,
I
shall
just
take
a
moment,
with
your
permission.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage
an
Herrn
Kommissar
Fischler.
Madam
President,
I
have
one
very
brief
question
to
ask
Commissioner
Fischler.
Europarl v8
Ich
möchte
dazu
zwei
bis
drei
ganz
kurze
Bemerkungen
machen.
I
should
like
to
make
two
or
three
brief
comments
about
this.
Europarl v8
Ich
wollte
nur
eine
ganz
kurze
Überlegung
anbringen.
I
only
wanted
to
make
a
brief
point.
EUbookshop v2
Er
legte
seinen
Hund
an
eine
ganz
kurze
Kette.
He
kept
the
dog
on
a
short
chain.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
eine
ganz
kurze
Einführung
in
das
dänische
Bildungssystem
geben.
Let
me
first
give
a
very
short
introduction
to
the
Danish
education
system.
EUbookshop v2
Ganz
kurze
Zeit
später
wurde
ihr
Königreich
aufgegeben.
It
was
just
after
that
their
kingdom
was
abolished.
WikiMatrix v1
Beim
Ansprengen
werden
die
Atomkräfte
auf
ganz
kurze
Distanz
ausgenützt.
In
wringing,
use
is
made
of
the
atomic
forces
at
very
short
distances.
EuroPat v2
Ich
möchte
nur
eine
ganz
kurze
Anmerkung
machen.
There
is
just
one
brief
remark
I
want
to
make
to
the
House.
EUbookshop v2